:زیرنویس و ترجمه از تیم کانال مامامو @MMMPRY
(بازگشت پریزیدنت جون)
خوبه که همو میبینیم
از اخرین باری که اینو گفتم خیلی گذشته
خوبه که میبینمت- خیلی سر و صدا میکنی-
پریزیدنت جون- بله-
خیلی ذوق داری
انگار خونم- واسا یه دقیقه-
انگار خونه ای؟- یه دقیقه-
اشتباه برداشت نکنید
...انتخابات رینبو کلاب اینطوری نیست که
صحیح
زن شوهرشو دنبال میکنه
ما با یه هارمونی کار میکنیم- زن شوهرشو دنبال میکنه؟-
همگی. انتخاب پریزیدنت هنوز تموم نشده
من تقاظا یه انتخابات عادلانه رو دارم
میدونه که هفته پیش اولین پارت سامر اسکول هیون وون بود
نباید اینطوری لبخد ژکوند تحویل بدی
الان باید
روی زانو بیفتی باورم نمیشه
"سلسه ي شيلا و سلسه ي جوسون"
"ما خیلی هات تر از اونیم که بخواید نگامون کنید"
"خدا وکیلی هانبوک تو این هوا؟"
(تو زل افتاب تاریخ میخونن)
(خیلی گرمه)
(ناره الان غش میکنه)
(بیاید اینجا بیستا سوال بپرسیم یا همچین چیزی)
(زجر میکشه)
میدونی که هیچ انعطافی نداره
شبیه یه ماشین مجری گری میکنه
برنامه اموزشی هنر های ازاد پریزیدنت جون
برنامه اموزشی هنر های ازاد- اگه انقد گرمه-
بله- باید بدویی بری آبی چیزی پیدا کنی-
من تربیت بدنی دوست ندارم
عوضش حرف میزنم
تو قرن بیست و یک
تنها کاری که انجام داده
جاذبه بوده
(قرن بیست و یکم مثل یه قطره از اسمون میفته پایین)
(بهترین صحنه)
(جاذبه رو اینطوری نشون داد)
(یه تیر و دو نشون)
(باید دوستشو تا گینگجو همراهی کنه و داره زجر میکشه)
باید خوشحال باشی که جاذبه وجود داره
این هفته
من در مقابل سامر اسکول ناره به چالش کشیده میشم
(این هفته من درمقابل سامر اسکول ناره به چالش کشیده میشم)
...خیلیا اینو گفتن که
"مهم نیست سامر اسکول هیون مو چقد تلاش کنه"
"نمیتونه به سامر اسكول ناره برسه"
هفته پیش واسه این هفته بود
پریزیدنت جون- بله-
...تاحالا که
من اولین انتخاب برای جایگاه پریزیدنتی بودم
اره- تو پارت دو-
يه خنده هاي عالي نياز داشتم
ناره تو گوشت ادامس هست؟
(تو گوشت ادامس هست؟)
بله- بعد جویدن گذاشتیشون اونجا؟-
میره رو مخم- بله-
مردم منطقه من قبل از خواب یه ادامس به این بزرگی میخورن
(مردم منطقه من قبل از خواب یه ادامس به این بزرگی میخورن)
هفته پیش واسه این هفته بود
به رو به رو نگاه کنید
پارت دو شروع میشه
(پارت دو سامر اسکول هیون مو شروع میشه)
خیلی با شکوهه
خارق العاده نیست؟ هتل خیلی خوب بود
بزرگه- ...تو خودتو کشتی-
که بری تو آب- اره-
استخر دارن
خیلی نایسه- ...من شبیه یکی از عوامل-
شدم "Partner"
مرد شماره یک
باید تنها غذا بخوری اوکی؟
من برای ناهار انتخاب نشدم؟- نه-
(من برای ناهار انتخاب نشدم؟)
اینطور به نظر میرسه
(زن از مرد شماره یک دور میشه)
چه خوبه
خنکه
باید لباس عوض کنم
خیلی خستمه بزار یکم دراز بکشم--
(همه تو اتاق مردا افتادن زمین)
خنکه نه؟
بهترینه- خیلی خوبه-
این دنیای تاریخه
م "Partner"من خیلی- باید لباسامو عوض کنم-
مرد دو اوه بیخیال
زن دو- مرد دو-
منو مرد دو صدا زد- مرد84-
یه چیزی هست که نشونت بدم
چیه؟- اگه عجله کنی میتونی ببینیش-
اوه خدا
(اوه خدا)
واقعا منظره خوبی برای تماشا نبود- اوه خدا-
چندش
مرد84
(بدن خپل)
اوه خدا
مرد سفالگر- چه چندش-
(مرد 84 دوباره رد میشه)
سایمون دی- اوه منو ترسوندی-
اوه دوباره اسبا- بيخيال-
من میخوام اون اسبو بدزدم- جدنی-
بس کن
مرد سه لطفا بس کن
من میخوام مخ یه زنیو بزنم
(خجالت میکشه)
(ناراحت کنندس)
مرد84- بله-
هیشکسی هست که بخوایییش؟
این چه نگاهیه؟
این چه نگاهیه؟- جدی بودی؟-
چرا انقدر جدی بودی؟- خیلی جدیه-
وقتی ازم یه چیزی میپرسن اول درموردش فکر میکنم خب
چرا؟
خنگول اشتباهه این
اصن چرا راجب داليسم فكر ميكني؟
اصلا نمیدونم اون گردولیا اون بالا چیکار میکردن
اونا اون بالا بودن چون تو داشتی فکر میکردی
كسي هست که بخوایییش؟
(...اون)
من میرم خونه چون هیشکی نیست که دوسش داشته باشم
میری خونه؟- بله-
هیچ دلیلی واسه موندن نیست
خدافظ
(مرد شماره سه استایل قدیمی دوست داره)
(خانه عشقو سوار بر اسبش ترک کرد)
جدنی- ...هر دفعه-
هرجا میریم
یه سری چیزای عجیب غریب اونجا داره
درمورد چی حرف میزنی؟
اخرین دفعه هم تو قطارم یه چیزای عجیب غریبی داشته
این طوریه که باید اسبو روند خب
باشد
(تو اشپزخونه مشغول اماده کردن باربیکیو هستن)
(یه مرد هم داره سبزیجات میشوره)
سایمون دی خوبه
به بابات رفتی؟
من فقط شبیه بابامم
دستای خوشگلی داره
مطمئن میشه که تمیزن
خوشم میاد کارش خوبه
یه خانومیو میشناسم که از مردایی که تو کارای خونه خوبن خوشش میاد
کی؟- میخوای جفتتون کنم؟-
کیم سوک
تایپ ایده الش کسیه که بتونه کارای خونه روانجام بده
منو گرخوندی
چشه مگه؟ خیلی هم خوبه
خیلی هم خوب
خیلی هم جذاب بهش نگاه نمیکنه
داره به کاهوا نگاه میکنه اره
تو روز پدرمون دراومد ولی الان که داره شب میشه خوبه
گوشت به نظر عالی میرسه
به نظر خوب میاد یه روز خوب برای باربیکیو بود
(لطفا خوب باربيكيوشون كن)
بیا یکم گوشت بخور
بخور یخ بشه از دهن میفته- بخور-
بخور سایمون دی- بخور-
خوبه؟- امتحان کن-
(کیان84 گوشت کره ایو امتحان میکنه)
(ذوق میکنه)
(سایمون دی یه لقمه بزرگ برمیداره)
سایمون دی هم خوب میخوره ها
(...میخوره)
(و بازم میخوره)
نمیتونم نخورم
اشتهام برگشته
خیالمون راحت شد- گفتی اشتهاتو از دست دادی-
نمیتونم نخورم
(سایمون دی هیشوقت دلش نمیخواسته انقدر بخوره)
تو سلسله ي جوسون كلي ميخورده
گشنه اش بود- بله-
یه خانواده شاد داری- بله-
زودی تموم شد- خوبه-
مچکرم
کیان84 موقع اماده کردنش نگاه میکردم
داشت واسه استیج اماده میشد- کی؟-
کیان84- خیلی تمرین کرد-
تو گفتی که خیلی تمرین کردی
چرا انقد دلت میخواد رو استیج باشی؟
فقط چون همه گفتن تمرین کردن منم تمرین کردم
(هروقت که تنهائه تمرین میکنه)
خدا
...چرا اون
(بدون توجه به جا و مکان)
(یارو یه خوانندس؟)
Dead Si Eonحقیقتش از بعد اهنگ
خودشو سال پیش نفرین کرد- Dead Si Eonاهنگ-
( Si Eonبرای کمک به)
براي كمك به شيون
(همه اعضا رین بو کلاب مشغول بودن)
اونموقع میخواستم بازنشسته بشم
داشته باشیمDead Si Eonاگه قرار باشه یه اهنگ دیگه از
تو باید بری تو آب
با یه میکروفون
با یه میکروفون؟
برق گرفتگی
این جوریه که تمامش میکنی
اگه تموم کردین پاشید سفره رو جمع کنین
و برید لباسای پارتی طورتون بپوشید
لباسای پارتی طور- لباسای پارتی طور-
من لباس پارتی ندارم- نه؟-
فقط برید لباستون عوض کنید
با هفته پیش فرق داره؟
پیش بگیر
(دنیای تاریخ چپتر اول پول پارتی)
اول از همه با یک استایل اسرار امیز
لي شيون
(هنوز بیخیال اسبش نشده)
میتازه
دوباره سوار اسبه ای بابا
(حالشون داره بهم میخوره دیگه)
اون اسب- اون اسب-
من قبل از این که امشب تموم شه میسوزونمش
صبر کن
تا میام اونجا زبون به دهن بگیر
يه ساعت و نيم طول كشيد تا برسم اينجا
شیون- چته تو؟-
(با سرعت تمام میتازه)
(شی یون در پایان یه اسب سواری دیگه میکنه)
واقعا که
سلام علیکم- سلام علیکم-
بعدی
باید چیزی بگم؟- خیر-
خودت میخوای چیزی بگی؟
تمام تلاشمو میکنم
چه بیخود
حالا
فری استایل واقعی
کیان84
عینک دودیو که فاکتور بگیریم اینا در واقع پیژامه ان که پوشیده
همیشه همینارو میپوشه- چی داره میفرسته؟-
اسپایدرمنی چیزیه؟- کیان84-
میشه"Kian84 Show"ای لیون الون تبدیل به
واسا- چیکار دارین میکنین؟-
اونو گذاشته بودی بین پاهات
حالا کردیش تو دهن بچه مردم- اوه خدا-
این یه شب فانه
به هر حال من قراره خوش بگذرونم
قبل خواب
کی اونجاس؟
فقط ما سه تاییم
شما بچه ها
ما تو اتاق بودیم
کجا رو داری نگا میکنی؟
تورو
(به خودت بیا)
بزارین تا نفر بعدی معرفی کنم
..این استیج چیزه
از شو می د مانی هم بیشتر هیجان داره
اون روز خیلی باحال بود
این یه شانس برای دیدن روی دیگه سایمون دیه
اون لب سایمون دی احمق گرفته
سایمون دی
سایمون دی احمق
(زنِ آسادال كيه؟) *دارن راجب يه داستان قديمي كره اي حرف ميزنن*
(اونگنيو)
(داره راجب سيستم گولپام حرف ميزنه)
(سيستم رتبه بندي اشرافي)
(طوطي سامون دي تظاهر ميكنه كه ميدونه)
(احمق جدید سایمون دی)
(سوگ داره)
مچکرم
این اهنگ هر هفته پخش میشه
(سوعگ ازش ميپاچه)
چرا اینطوری راه میره؟
این طوریه که هنرمندای هیپ هاپ راه میرن
(راه رفتن هیپ هاپی)
...جوری که راه میره
پاهات درد میکنن؟
شاید
بهتون که گفتم احمقه- انگار اسیب دیدی-
امروز به خودش فشار آورد- احمق دي-
قراره شبِ گيونگجو رو با استايل و فشنش رنگي كنه
هان هجین
چه درازه- واقعا درازه حتی از قبلم دراز تر شده-
داره بلند تر میشه- هی-
روح قد بلند- روح قد بلند-
هی
(كت والك روح قد بلند)
(هیچوقت از بهتر شدن دست نمیکشه)
شبیه میامیه
خوبه
فحش دادی؟
بچ یعنی ساحل
(فهمیدم)
سلام- ...با میکروفون سلام-
بکن- دوتا میزبان داریم؟-
"شبیه برنامه "سرگرمی خانوادگیه- دوتا میزبان داریم-
شبیه "سرگرمی خانوادگی" نیست؟
"سرگرمی خانوادگی"
امتیاز تیم مردا چیه اونوقت ؟
مسابقه خوانندگی ملیه
درسته
اون احمقه
...شرکت کننده بعدیمون اینجا رو
به یه کلوب تبدیل میکنه- خارق العاده بود-
اگه همسایه ها به پلیس زنگ بزنن چی؟
دور و اطراف اینجا فقط مزرعه ست
ممکنه غورباقه هارو بیدار کنیم
غورباقه ها ممکنه ازمون شکایت کنن
وقتی وایستاده بودم
رقیبامو اینجا دیدم
سه جانگ هون؟
هی
امشب گیونگ جو به یه کلوب تبدیل میشه
دی جی ناره
ناره کورجی- خیلی باحال بود-
(قدرتمنده)
...لباسش- بدنش ورزیده شده-
شبیه وزنه برداراست- شبیه وزنه برداراست-
اون شیطان انیمه عروسی دخترای زیباست- با دستکش هات چیه؟-
شبیه وزنه بردار کیم ایل عه
شیطان انیمه عروسی دختران زیبا
لباساشو ببین- کیم ایل-
سریع بهش میرسه- شبیه وزنه بردارا نیست؟-
هنوز لباساتو نپوشیدی
تمومش کردم- اون رقیب منه-
( ورم داری)
تو ورم داری- آره-
یا اینا ققط گره های ماهیچه ست؟
این لک روی ماهیچه ست من یه لک روی ماهیچه ام داشتم
پشه گزیدگی داری
میخواستم اینو بگم
روش یه ایکس مارک بزار- روش ایکس مارک بزار-
پشه گزیدگی دارم
(اولین کمک اینه که بهش یه ایکس مارک بدی)
ممنون
اگرچه من تمام شب رو خارش دارم
ممنون- کل بدنش عضلانیه-
اون باید قوی تر از مردا باشه
مبارز خندان
(پارک ناره مبارز خندان)
(ورزشکار)
اینجا رو تبدیل به میدون مسابقات جانگچینگ میکنه
(مبارز خندان خودشو گرم میکنه)
تو توی ساختمون کار میکنی؟
نه نگرفتیش؟
دستکشاش چیه؟
دی جی ها باید از دستاشون خوب مراقبت کنن
دقیقا عین دکتر ها که دستکش میپوشن- درست میگی-
دی جی هام باید با پوشیدن دستکش از دستاشون محافظت کنن
و قبل اینکه اجراشون شروع بشه اونو در میارن
خیلی حرکت نکن
لباست زمینو جارو میکنه- خوبه-
تقریبا شبیه به پتو عه
(میرقصه)
(وای چشام)
لطفا تمومش کن- چشام-
باشه
قبل اینکه امشبو شروع کنیم باید بگم که
یه اجرا میکنن
وقت وقته دی جی ناره ست
اوکی الان وقت پارتیه- آره-
جدا؟- قبلا اوقات خوشی داشتی؟-
بله- آره-
آماده؟
آره- بزن بریم-
آماده این دیوونه بشین؟
آره- بزن بریم-
باشه بریم
خدای من
خیلی شگفت زده شدم- دستا بالا-
(دستا بالا)
چپ
(بچه ها زیر نظر وزنه بردارمون گرم میکنن)
واقعا زندگی توی جشن گرفتنه- باهم دیگه-
عالی بود
(آماده برای خوشگذرونی)
(بزن بریم)
(بیدار میشه و نگرانه )
چی شده؟
همه جیرجیرکا و غورباقه ها اومدن
(شعله شادی رو درونت روشن کن)
(بچرخ)
(اینجاییم)
سیمون دی اینجاست
هیپ هاپ سوآگ
ایول
(اول مفصل هاشو چک میکنه)
(مفصل های زانوش عالیه)
خیلی باحاله
(داره خوش میگذرونه)
(هووو)
(شو آف میکنه)
(میرقصه)
(دیدن این مدل رقص کثیفش خیلی سخته)
(الان کجا میره؟)
(دی جی ناره)
یه چیزایی داره شروع میشه
بزنیم بریم- دستا بالا-
آره
خدای من
اون چیه؟
(هجین شبیه دلفین ها جیغ میکشه)
(با راه رفتنش زمینو خراب کرد )
ده امتیاز اضافه بهت میدم
صبر کن- چیزی که مهمه -
...اینه که اون بدن خیلی خوبی داره ولی صورتش
یهویی
لطفا صورت منو بزارین روی بدنش
و صورت اونو بزارین رو بدن من
(اینجوری؟)
برگردیم
(هیون مو به سبک مد قدیم کمرشو تکون میده)
باشه خوبه
(...آهنگ بعدی )
از کیان84 عه
کیان84 عه
بیا اینور
توی شووان رقصیدن باید خیلی معمول باشه
(دولی)
دوباره داره رقص دولی رو میره
(دوباره داره رقص دولی میره)
(بنگ)
کجا میبریش؟
تمومش کن
(حس راحتی نداره)
بنگ
هیون مو برای آخرین بار
(نوبت هیون مو عه)
گردنش سفته
بیخیال
(بیخیال )
(بانوی من)
(وقتی اون بچه بود مراسم تشریفاتی های مذهبی سلطنتی معروف بود)
(چی شده؟)
چرا موسیقی سنتی کره ای دیچویتا رو میزنی؟
(داره سعی میکنه رقص پونصد سال پیشو یادش بیاره )
رئیس جمهور جان
(میرقصن)
...توی گیونگ جو
خیلی طولانی میزنه- تنها رقصیه که من میتونم برم-
آهنگ عوض میشه
یک دو سه چهار
(پادشاه ها با آهنگ های)
(سلطنتی خوش میگذرونده)
خیلی جالبه
منم میرقصم
(پای گوشتالوییه)
ممکنه بیفته
(بزار امشب خوش بگذرونم )
به سختی میرقصه
افتاد تو آب
واو خدای من
(کادو عه)
فکر کردم گرفتش
کلاهم خراب شده بود
(کلاهم)
(داره به اوجش میرسه)
اوه خدای من
دستاتو بگیر بالا
(دستا بالا)
واو خدای من
مبارز یو اف سیه- مبارز-
بیارش
بفرما
(اونها تقریبا شبیه به کاهنان)
خیلی باحال بود
خیلی خوش گذروندیم
شبیه پارتی تو استخر بود- خیلی عالیه-
بزارین خواننده های مهمونمونو بهتون معرفی کنم
چی؟
بیاین بیرون- خیلی شوکه شدم-
بزار ببینم- اون کیه؟-
بزار ببینم
یکی اینجاست؟- کیه؟-
(کیه؟)
هاسا- سوپرایز-
هاسا
نظری ندارم
(هاسا اینجاست)
هاسا اینجاست- میدونستم-
چه خبره؟- میدونستم-
میدونستم میاد
واقعیه- دستا بالا-
تو اتاق من بودی؟- آره-
یهویی ندیدمون
فکر میکنم میتونه روح هارو ببینه- فقط آسمونو نگاه میکنه-
دقیقا
(دی جی مون یه استراحتی میکنه )
(میخنده )
وقتم تموم شد
ما رو ببین
داری کجا رو میبینی؟- هی-
ما اینجاییم- داری به چی نگاه میکنی؟-
هی
همیشه شبیه به گرگینه ها ست
ما رو ببین- اون فقط داشت به ماه نگاه میکرد-
خطرناکه
(برمیگرده)
شب پر ستاره
چیکار میکنه؟- چقدر دختر عجیبیه-
یه خونه سنتی و هاسای عجیب
چقدر باحاله؟
من اونو راز نگه میدارم
‌.‌..اون همینجوری داره ازم سوال- ناره میدونه؟-
اگه یه نفر بیاد- میدونه-
میدونستم- هاسا رو اون دعوت کرده-
من دعوتش کردم
آماده ای برای پریدن؟
(هاسا اینجاست)
(اونها یهویی هیجان زده شدن)
مثل پلیسای راهنمایی رانندگیه (منظورش اونایین که دم چهار راه وایمیستن راه میدن)
هاسا اینجاست
(اعضای جدیدی اومدن عضو جشن شدن)
هاسا یهویی ظاهر میشه
ناره کورجی
باشه همینه
عالیه
من دی جی ناره ام ممنون- ممنون-
کلاهم چی شد؟- هاسا یهویی اومد بیرون-
ممنون بابت اجرات تو میتونی برگردی
برات پول میفرستم- ممنون-
ما برات پول میفرستیم- اون هیچ جا نمیره-
شوخی کردم- اون اینهمه راه اومده پایین-
الان که هاسا اینجاست بیاین تلنت شو رو اجرا کنیم
هاسا ام شرکت میکنه؟
البته باید باشه
نمتونی وقتی فقط دماغتو نشون دادی ما رو ول کنی
باید شرکت کنه- نمیتونه برگرده-
ولی اون واقعا خواننده ست-
...ما فقط- خواننده واقعی-
توام خواننده ای- تو ام خواننده ای-
تو کمدینی؟- تو اول دبیو کردی-
هرکدومم انتخاب میکنه که نفر بعدی کی باشه
باشه- بیا بریم-
سریع- من شیونو انتخاب میکنم-
(نوبت شیونه)
انتخاب خوبیه
(شیون اول شروع میکنه)
نگاهش میکنیم
(...هروقت که یه تلنت شو بود اون)
(میخنده)
(تبدیل به یه افسانه میشد)
(اعضا بهترین کار خودشونو نشون میدن تا اجراشونو نجات بدن)
(اگه اجراش شبیه این باشه چی میشه؟)
...اولین شرکت کننده شیونه
که میخواد یه آهنگ سبک دنس بخونه
آهنگ سبک دنسه؟- آهنگ سبک دنس-
این اولین بارشه؟- تو اینجور شو ها خیلی شرکت کرده-
من آهنگ زنی کنار ساحل از کول رو میخونم
مطمئنم خیلی جالب میشه
موسیقی شروع شه- موسیقی-
امکان داره که مود زندگی کردنمون با این آهنگ از بین بره
همیشه برنده میشه- درسته-
غیرممکنه که ببازه- قراره ببره-
(وقتی شروع میکنه که نمیدونه)
برو- تابستونه-
خدای من- این بهترین بخشش بود-
نمیتونم‌ نگاهش کنم
زمانبندیت اشتباه بود
(میرقصن)
ایول- من بهترین اجرای خودمو انجام دادم-
جدا
خدای من
(از اعماق وجودش فریاد میزنه)
(میتونی انجامش بدی)
(این چیه؟)
این چیه؟
من با یه دونگ صدای زنونه شروع کردم
(این چیه؟)
...اگه اینکارو تو کمپانی انجام میدادی
اگه اینکارو یه گوشه کمپانی بکنی مست میشی
وقتی یکی اینجوری میخونه
معمولا مردم میرن دستشویی- درسته-
(قیافه اش درهمه)
(چرا حالت چهره اش اینجوریه)
خدایا
هاسا صادقه
(صادقه)
(تو بغلم گریه کردی)
(آزادانه بین نت ها میپره)
نمیدونم چیکار کنم
(چهرشو ببین)
متاسفیم هاسا- چهرشو ببین-
معمولا اینجوری نیستیم
با بیشترین احساسم واسه اون اجرا خوندم
ببینش
(رینبو کلاب تلاش میکنه جو رو زنده کنه)
(سر و صدا میکنه)
یه قطار داره میگذره- یه قطار-
(یه قطار سریع السیر از کنار یه اجرای شکست خورده میگذره)
یه قطار سریع السیر از کنار یه اجرای شکست خورده میگذره
(میخندن)
خدایا- قطار بهت کمک کرد-
(قطار کمک کرد اجرای شیون خنده دار بشه)
(وقتی انرژی شیون تموم میشه)
(اعضا آماده میشن بفرستنش بره)
(خداحافظ شیون)
(میخندن)
(کارش تمومه)
خدایا
(شیون از تعجب به خودش میپیچه)
اون چیه؟- از اینجا ببرینش بیرون-
پارک ناره
دنبالش کردم
نمیتونه صحبت کنه- ببخشید-
شیون- بسه-
شیون، وقتی این قسمت رو تو تلویزیون دیدی
از ری اکشن هاسا ناراحت نشو
از چیزی ناراحتی؟- باید از هاسا عذرخواهی کنی-
اینجوری بود که، من اومدم اینجا اینو ببینم؟
سه بار قیافه اش رفت تو هم
پارت زنه خیلی نتش بالا بود
(آها)
(این دیوونگیه)
(عضو صادق نابودش میکنه)
چرا نرقصیدی؟ میتونستی برک دنس کنی
به آهنگ نمیخورد
فکر میکنم این اجرا برای زحمتای آیندت یه ترمز بود
خدایا- بازیگر عالی، برو-
آهنگ خوبی انتخاب کردی
لطفا بعدی رو معرفی کن
صحنه های هیپ هاپ- آهنگ باحالی بود-
احمق
سایمون دی، احمق
خیلی خب
سایمون، سایمون دومینیک- سایمون، سایمون دومینیک-
(جاشو به سایمون دی میده)
(منتظره)
رو آماده کردم Pick Me
فکر اینو نمیکردم
Wanna One
(یه آهنگ فوق موفقه که قلب زن ها رو تسخیر میکنه)
(این آهنگ باعث میشه بخوای یکی رو انتخاب کنی)
من- جدی؟-
رو میخونم Pick Me- آهنگ سختیه واسه خوندن-
سایمون دی- میرقصه؟-
میتونی برقصی؟
آماده اومده- Pick Me-
تو یه خواننده آیدلی
سایمون دنیل
سایمون دنیل- سایمون دنیل-
(تبدیل یک رپر)
(همه آماده ان که دلشون بلرزه؟)
(باد می وزه)
یه بار تو خیابون
؟"It's Me"
فکر کنم خوب کار کردم
(بهتر از اون بودم)
(خط اول همه رو گیج میکنه)
از نام جینه "It's Me"
(از نام جینه "It's Me")
یه آهنگ شاهکاره
عاشق این آهنگم
(ده سال پیش منتشر شد"It's Me")
(مثل نام جین احساسی میخونه)
(با حس خوب آهنگ رو شروع میکنه)
(یه دفعه تغییر میکنه)
(چی شده؟)
چه خبره؟
(با یه اجرای باحال سوپرایزشون میکنه)
باحاله
(سایمون دی باحاله)
(میرقصه)
خوب میرقصه
هاسا داره لبخند میزنه
این یه رقص معروفه
سایمون دی
خیلی از اجرای قبل بهتره
(عادتای روی استیجش از تجربه اش میان)
(صدای جذاب سایمون دی)
(ناره رو مست میکنه)
(میدونی)
(من هیچ مشکلی ندارم)
(کشتی گیر حرفه ای به هیولا تبدیل میشه)
ترسناکه
سایمون دی، من بهت ری اکشن بزرگی نشون دارم- بریم-
آفرین- سایمون دی-
صورت هاسا روشن شده- صورتشو ببین-
چی؟
چرا نمیتونی از اجرای یکی دیگه لذت ببری؟
(با آهنگ بازی میکنه)
خوبه
هیجان زده است- هاسا رو ببین-
(به طرز باحالی اجرا رو تموم میکنه)
حتی برای بار دوم مستحق دست زدنه
سایمون جین
سایمون جین- سایمون جین-
اوه، مرد- اون احمق نیست-
اون سایمون جینه
کارش خوبه- کارش خوبه-
خوبه
افسرده میشه
ری اکشن هاسا واقعا فرق داشت
صورتش روشن شد
تو چشماش قلب داره
( شیون صورتشو درهم کرد)
خدایا
(سایمون دی لبخند رو لباش اورد)
تو اجرای من چهرش رفتم تو هم
...اون- سکسی بود-
رقص نام جین بود؟
نه این رقص معروف چکشیه
(رقص چکشی رایجه)
آها
معروفه
رقص چکشی تو کل کشور معروفه
رایجه- درسته-
همه جا هست- من ساده-
با موزیک برای خوب کردن روحیه رقصیدم
سایمون دی بهترینه- رقصید تا روحیه رو خوب کنه-
روحیه، روحیه
میتونی اینکارو بکنی هیونمو؟- البته-
امتحان کن
امتیاز- باید بهتر انجامش بدم-
جدی شدی
چجوری این کارو میکنی؟- بذار بهت نشون بدم-
تو 2,1 رقص رقص
(مثل کرم تکون میخوره)
چیکار میکنه- داره اعتراض میکنه؟-
چیکار میکنه؟ احمق ان؟
داره کجا میره؟- شبیه احمق هائن-
احمق ها
وقتی این کارو میکنی مثل احمقا میشی
امتحان کن، رقصو یاد بگیر
من تو یه برنامه زنده رقصیدم
هیونمو هم اینکارو کرده- تو یه برنامه پیش ضبط امتحانش کن-
نشونمون بده
چجوریه؟- اولش چجوریه؟-
اینجوری- قدم ها اینجوری 3,2,1-
فهمیدم چجوریه
(پایکوبی میکنه)
(اینم از دالسیم روح)
داری مثل من میرقصی؟
خدایا- اون شبیه شا ووجینگه-
شبیه روحه- کجا میری؟-
چطور تونستی اینکارو بکنی؟
اون چی بود؟- شبیه یه روح دو متریه-
روح دومتری- ترسناک بود-
(تو تاریکی)
(دالسیم، روح دومتری ظاهر میشه)
میخوای امتحان کنی نه؟
اون خوب میتونه انجامش بده- امتحان کن-
امتحان کن، فکر کنم سریع بتونی یاد بگیری
تو رقصنده ای- اون الان میتونه خوب برقصه-
بدون نگاه کردن انجام بده، برو
قشنگه- یه جای کار میلنگه-
من من من من
دارم درست انجام میدم؟
من من من من- شبیه احمقاست-
شبیه "کلاس گل حنا" بود
خنده دار بود
بعدی یه زن باید بره
فقط یه زن اینجا هست
داری دعوا راه میندازی؟
(چی گفتی؟)
از اونجایی که هجین وایساد، نوبت اونه
هجین
شرط میبندم اجرای من از هجین بهتر بوده
میخوای منو خراب کنی؟- نه-
من
مهارت های خوانندگیمو نشون میدم
مهارت های خوانندگی؟
(اون بهترین اجرا کننده تو رینبو کلابه)
قبلا خیلی باحال بود
اون اجرای افسانه ای کل زندگیش بود
(چه اجرایی دالسیم آماده کرده؟)
واسش دست بزنید
(اعضا تشویقش میکنن)
نمیدونم چیکار کنم
آماده اومده- خدایا-
آماده نیومده
آماده اومده
این چیه؟
(از سویون"In Summer" )
ورژن متفاوت با خواننده زنه
چرا اونجا احساساتشو اعتراف میکنه؟
خدایا
لحظه ای که رویاشو میدیدم
رو یاد داد یاد گرفتم Gashina اینو از کسی که بهم
چی رو تو چهار ساعت یاد گرفتی؟
رقصش از اون چیزی که فکر میکنید سخت تره
(عاشقت بودم)
و تو منو به قلبت راه دادی
اون رقصه- آها-
چهار ساعت طول کشید اونو یاد گرفتی؟
خدایا
(همیشه میفته تو استخر)
اگه بیفته تو استخر 100 امتیاز میگیره
پاهاش خیلی بلندن
(صداش متزلزل نمیشه حتی بعد از اینکه داشت میفتاد تو استخر)
میتونستم خنده دار ترش بکنم
بیاید باهم بخونیم
(این یه رقص گروهیه)
اون رقصو چهار ساعته یاد گرفتم
همه میتونن اون رقصو انجام بدن
(اعضای رینبو کلاب میتونن اون رقص رو انجام بدن)
حتی شیون بلده اون رقصو انجام بده
جدی
(بانمک و پر انرژی)
(اجرا رو با رقص پا خرچنگی تموم میکنه؟)
باید بیفته تو استخر
بیفت تو استخر
پاهاش بلندن
پاهاش بلندن- اون چیه؟-
اون رقص پا خرچنگیه
ممنون
خسته شدم
اون تو سطح اجرای من بود؟
دوتا اجرا قابل مقایسه نیستن
کارش عالی بود
اینقدر بد بودم؟- دالسیم، باید میفتادی-
تو استخر- سخت تلاش کردم-
بعدی- کی رو انتخاب میکنی؟-
هیونمو
شوکه کننده بود- نمیتونم فراموشش کنم-
عاشقش شدم
میدونید
(مصممه)
از اونجایی که ملکه گوپچانگ و خرچنگ های ترد شده اینجاست
ملکه خرچنگ های ترد شده- هاسا اینجاست-
مامامو، جو هیونمو
یه آهنگ از مامامو انتخاب کردم
بریم
آسون نیست
بریم
این روزا، همه دنبال جایگاه رئیسن
برای محکم کردن جایگاهم، متنو عوض کردم
آماده اومده- آماده-
تابلوی امتیاز هارو بالا بیارید
بالاخره متن رو متوجه میشیم
(از مامامو"yes i am")
(آهنگ مامامو رو هیونمو چجوری میخونه؟)
(هیونمو)
(بهترینه)
(از اول از صدای تو دماغیش استفاده میکنه)
عاشقشم
(واسه هاسا یه شوک فرهنگیه)
(حتی اونایی که از قبل میبیننش هم شوکه شدن)
(من جون هیونمو هستم. من رئیس با اعتماد به نفسم)
(من)
(من رئیس با حس خوبم)
(من اعتماد به نفس دارم)
(میتونی ازم تقلید کنی)
(وقتی نت های بالارو میخونی، باید بپری)
من کاملا خارج کوکم
ولی کارش تو روی ریتم بودن خوبه
چی میگی؟ کامل خارجه
اون کامل از ریتم خارجه
(خوانندگی خارج از ریتم و کوکش یه جور آزار به موسیقیه)
عالیه عالیه
باورنکردنیه
(Hello, bonjour, ni hao) (مترجم:سلام به سه زبان انگلیسی،فرانسوی و چینی)
چی میگه؟- اصلا نمیشنوم-
اون چی میگه؟ - نمیتونم بشنوم -
نگاه کن
(بابت اجرای ضعیف متن آهنگ تشویقش میکنن)
(من دارم)
(چرت و پرت میگم)
نمی‌فهمم چی میگی
(متن آهنگ فی البداهه اون اعضا رو گیج میکنه)
(صدای آهنگ رو نادیده میگیره)
(ولی وقتی میخونه با آهنگ هماهنگه)
(وقتی به این قسمت میرسه مثل مترونومه)
می‌بینید؟ هماهنگه
خیلی دوستش دارم خیلی
منم همراهی کنم ‌؟
عاشقشم اون امتیاز خیلی خوبی میگیره
(قسمتی از آهنگ رو به خوبی میخونه)
(خودشو گم میکنه)
(من استاد)
( در عوض کردن حال مردم)
(اگه اعتماد به نفس داشته باشی)
(هیچ کس به پای من نمیرسه)
(قسمت سخت آهنگ رو با بالا پایین پریدن میخونه)
خیلی احمقه
(من‌)
(من)
این چه آهنگیه
(بعد از کمی سردرگمی دوباره به قسمت هوک میرسه)
(لین قسمتو بلدی درسته؟)
(نمیخوان اقرار کنن ولی هیجان زدن)
(هیون مو)
(هست)
(تموم آهنگ توی این قسمت خلاصه میشه)
(با دماغش نفس میکشه )
(هیون مو موشک پرتاب میشه)
چیه؟
(چطور میتونه اینجوری بپره؟)
خیلی خجالت میکشم
خدای من - عالی بود -
میخوام بهت 1000 امتیاز بدم - خیلی خنده داره -
تا حالا همچین آهنگی نشنیده بودم
(به طور احمقانه ایی تمومش میکنه)
عالی بود- خوب بود -
خوبه - اون خیلی خوبه-
این آهنگ خوندنش خیلی سخت بود
انگار که
داری فیلم کمدی میبینی
حتی کمدین ها هم نمیتونن همچین کاری بکنن - اره نمیتونن -
مرسی
مامامو جون هیون مو
خب ادامه میدیم
نفر بعدی کیان84
(کیان 84 مثل اسب سیاه میمونه)
فشار عصبی رو حس میکنم - اون شرکت کننده قوییه -
بزن بریم
(خیلی هیجان زدن)
اون یه اسطورس - اره اسطورس -
اره اسطوره‌
(دفعه ی قبل تلفظاش خیلی سرو صدا کرد)
(در ابتدا آهنگ بیگ بنگ رو با بی دقتی میخونه)
(یه قسمتش میرقصه)
(و یک انقلاب جدید رو شروع میکنه با اجراش)
(رقص هنرمند معروف)
آهنگ لطفا، سعی کردم تمرین کنم اما
(امروز چه اجرای خفنی قراره نشونمون بده؟)
آهنگ لطفا
با چی میرقصی؟ - این دیوونه کنندس -
(اولش خیلی آشناست)
این دیوونه کنندس
(با صورت اخمو سعی داره جذاب بودنشو نشون بده)
باید اینو از یکی یاد گرفته باشه
چیکار میکنه؟ - اون از یکی یاد گرفته -
(انرژی غیر معمول رو حس می‌کنن)
("TT" از Twice)
باید همینطوری باشه؟
(امروز به یه دختر خوشگل تبدیل شده)
(اون ناله میکنه)
(عضو جدید شوکه شده)
(رقص احمق شماره 2 باعث میشه بخندن)
(جلو چشماشو میگیره)
من فقط نگاه میکنم
و میگم عزیزم
(سعی میکنه جذابیت هاشو به نمایش بزاره)
(ولی با نسخه اورجينال فرق داره)
اون جذابیت میوه هارو داره ولی میوه های پلاسیده
این چیه؟ - توایس نمیتونه اینو ببینه -
من فقط نگاه میکنم و میگم عزیزم
(شیون دوستش داره)
(برای خواننده این خیلی جذابه)
اون تعجب کرده - من تمام تلاشمو کردم -
فکر کنم الان گریم بگیره
(تی تی 84 با تکون دادن مشتش گریه میکنه )
با دستای مشت کرده میرقصه
مثل بوکس میمونه
اون "تی تی 84" هست
(تقدیم می‌کند تی تی 84 عه.)
(مثل خواننده ی اصلی میرقصه )
(کپی برابر اصل)
(عالیه )
(مثل یه زن حرکت میکنه )
(حرکتهایی که بلد نیست از خودش در میاره)
اون چیه؟
(سایمون دی عاشق کیان84 شده )
(من مثل تی تی از تی تی خوشم میاد )
(نمیدونی چه حسی دارم )
(خیلی بدجنسی، بدجنس )
(عالیه )
من خیلی تعجب کردم
(کیان84 یه جوری میخونه انگار تسخیر شده )
(و هاسا بهش زل زده)
هاسا رو نگاه کنین - هیجان زدس -
عجیبه
(هیجان زده نیست فکر میکنه این عجیبه )
هست "odd84 " اون - هشتاد و چهار عجیب و غریب-
دفعه اولم بود
که موقع دیدن یه اجرا همچین حسی داشتم
این
خیلی عجیب بود
دلم میخواد گریه کنم
الان گریم میگیره
(ناره همراه باهاش گریه میکنه)
(بدنشو اینور و اون ور میکنه)
عالیه
اون عالیه
من مثل تی تی هستم
(در برابر تماشاچی های مشتاق )
(دوباره میخونه )
(انگار داره داد میزنه )
بگو عزیز من میشی
عالی بود
تموم نشده؟ - تموم نشده؟ -
(تموم نشده )
خرس قهوه ای اسیایی
( میاد به سمت تماشاچی ها TT84)
چرا اینطوری میکنه؟
دیگه نمیتونم ادامه بدم - اینطوری تموم میشه -
اینطوری تموم میشه؟
تموم شد؟ - تموم -
چرا اینکارو کردی؟ - یاد گرفتم -
شروع
خدای من
اینطوری، این حرکتیه که بلدم
خدای من- حرکت های رزمی نیست؟ -
چی؟ - هنر های رزمی -
تو اینچئون یاد گرفتم - شروع -
از یه مربی رقص توی اینچئون یاد گرفتم
از مربی رقص؟ - برای اون تا اینچئون رفتی؟ -
زودباش زودباش
( مثل کمدی میمونه )
خسته کنندس - خوب بود -
بهترین بود
کی مونده؟ - هاسا و ناره-
هاسا و ناره
الان دیگه راحت نیست - منظورت اون دوتاس-
میخوام ناره بره - زودباش ناره -
دی جی ناره - خیلی عصبیم -
دی جی ناره
خیلی عصبیم - بهتره که اول بری -
یادمون نمیاد شیون چیکار کرد
بهتره اول بری
(نفر بعدی غیر عادیه )
این چانگ جانگ کو نیست؟
چیکار میکنه
چانگ جانگ کو- اون -
ورزشکار فوق سبک وزن
پارک ناره
این چیه
برای این اجرا هیجان زدم - لطفا صدا رو زیاد کنید -
(زیاد کردن صدا هیجان زدشون کرده )
زودباش
بریم
خوشحالی خاطراتمون رو برگردون
زودباش
ورزشکار فوق سبک وزن
پارک ناره
( ستاره تاثیر گذار )
(ظاهرش اونقدری قویه که همه رو تحت تاثیر قرار میده)
خدای من
خیلی قویه
خدای من
(منظره عالی )
(غول کوچک میاد روی صحنه )
خدای من
عالیه
اوکی از همه بابت اومدن به گئونگ جو ممنونم
همگی بلند شین
1, 2, 3, 4.
هی هی هی
(تماشاچی ها خوششون اومده )
(با مهارت میخونه )
(بدنشو نشون میده )
(هیون مو رقیب پیدا کرده)
(دشمن شناسایی شد )
(میخنده)
رقصش باعث میشه بخوام باهاش دعوا کنم
(هیون مو بدنشو گرم میکنه )
(همه ی اجراها بینظیرن )
(این قسمت عادیه )
(ولی زود تغییر میکنه )
اون خیلی سکسیه
(رقصنده فعال ما)
(هر لحظه پر جنب و جوش تر میشه )
رقص پر جنب و جوش من
(هیون مو روحیه جنگندگی شو از دست داده )
(ناره میره سمت استیج )
(هر کاری بخوام میکنم )
(اون ترسناک به نظر میاد )
(نفسشو حبس کرده و نگاش میکنه )
چرا جلوی دهنتو گرفتی؟ - داری اعتراض میکنی؟ -
زودباش
(کمدین تماشاچی هارو به وجد میاره )
(همه با هم میخونن )
(کیان84 کاری که گفته شده رو انجام میده )
(این شب رو شروع کن )
(هر وقت یادمون میره کمرشو حرکت میده )
(دوباره آماده جنگیدنه )
مرسی
ناره کورگی
همینه
این لباس موای تای نیست؟
نه نیست
باشه بعدی
هاسا
مامامو - هاسا -
مامامو - داره کفشاشو در میاره -
هاسا ی پابرهنه -
فکر کنم منم باید کفشامو در بیارم
بیاین یه آهنگ خوب بشنویم
آماده ایی که عصبانی بشی؟
عصبانی؟
آماده ایی که دیوونه بشی؟
اره - بزن بریم -
درسته -
لطفا صدای آهنگ رو زیاد کنید - داد بزن -
اره نامی - شروع کرد-
نامی هاسا
(این اولین اجراش به عنوان یکی از اعضا هست )
نامی هاسا
(آهنگی مال 34 پیش رو میخونه )
زودباش زودباش
(اولین قسمت در هوا پخش میشه )
خوبه
اون خواننده خوبیه
فقط بیست و چهار سالشه
صداش خیلی پخته نیست؟ - خیلی خوب میخونه -
زودباش
(لحظه ایی که میکروفون رو توی دستش میگیره استرس از بین میره )
(حالت چهره ی سرزنده )
ظاهر خوبیه
(فقط بهت خیره میشم )
(بهت خیره میشم )
(بهش خیره شده)
نامی هاسا
(صداش خش دار و پر احساسه )
اون خوبه
(سایمون دی حواسش به آهنگه )
چرا داری ایروبیک میری؟
(چرا ایروبیک میری؟ )
برو برو
(تو کوچه وایمیسم )
(جایی که دلتنگتم )
(این خوبه)
(قلبم مملو از ضعفه )
صدای خش داری داره
(میپره )
اون خوبه
صداش شبیه نامیه
(شبیه نامی در گئونگجو)
(ما همدیگرو دوست داریم )
(میترسم از هم جدا بشیم)
(آفرین)
خیلی خوب بود که این آهنگو شنیدیم
اون خواننده خوبیه
اون خواننده عالی اییه- اون خوبه -
فکر کردم میخوای ادای نامی رو دربیاری
تو خیلی خوبی - چطور اینقدر خوبی؟ -
صبر کن - این در آوردن اداش بود-
هست نه برنامه خواننده مخفی I live alone این برنامه
(نیست "Hidden Singer" این برنامه)
یهویی
بیاین با هم انجامش بدیم - منظورت چیه؟ -
باشه
باید انجامش بدیم
.ما اجرای اعضای رینبو کلاب دیدیم
.اجراهای بزرگی مثل این همیشه یه مهمون ویژه هم دارن
Simon D - من؟ -
- Simon Dominic - Simon Dominic
من استرس داشتم -
استرس داشتی؟ - آره! راست میگم -
خیلی خب - بزن بریم -
Samba.
ba شما بگین sam من میگم
- Sam. - Ba.
شما بگین احمق Simon D وقتی من میگم
- Simon D. احمق -
حله. بریم
وای اینجا خیلی باحال شده بودی
بهترین بودی - .آره واقعا بود -
!چطور ممکنه وقتی یکی داره به خودش میگه احمق بازم باحال باشه؟
باشه
(واسه فاینال یکی از آهنگای اصلیشو میخونه)
(هجین بلنده با آهنگ تکون میده)
(و رپ شروع میشود)
(ریتم اصلی آهنگو پیدا میکنه)
(بیاین همه پاشیم)
(عشق گوپچانگ تکون میده)
(و اون مرد 65790 ساله غرق در آهنگ شده)
چیکار داری میکنی؟
دارم پشه هارو دنبال میکنم
(پیرمردمون داره پشه هارو دنبال میکنه)
(احمقم مبهوته)
(کم کم مفصلاشون شل میشه)
چتون شده؟
چی شدین؟
می دونم
(حلقه میزنن Simon D زامبیای هیپ هاپ دور)
چیکار دارین میکنین؟
(پیرمردمون عصبیه)
اون به من نگاه نمیکرد
جدا چرا اینطوری دورش حلقه زدیم؟
(زامبیای رقصنده)
(Hongdae شیبه یه اجراست توی خیابونای)
(مبهوت)
چیکار داری میکنی؟
چرا داری این کارو میکنی؟
تو می خوای اون بهت نگاه کنه - بهم نگاه نمیکرد -
(بهم نگاه کن)
(پیرمردمون ماشالا همه چی بلده)
(همشون با هم کورسو میخونن)
متنش فقط همینه؟
تا همین الان داشت رپ میخوند
- Samba, Samba. - Samba, Samba.
دوباره دوباره - دوباره دوباره -
دوباره؟
من این آهنگو دوست دارم
فوق العاده بود
(زامبی داره سابقشو چک میکنه)
چیکار داری میکنی؟
بررسی سابقه؟
تو کی هستی؟ - تو کی هستی؟ -
(بیاین حالشو ببریم)
(من اونی نیستم که تا حالا میشناختیش)
.انگار هممون دیوونه شدیم
هممون خیلی هیجان زده بودیم - خوش گذشت -
(بوکسرمونو داریم که هوک میزنه)
ناره داره چیکار میکنه؟
(جاذبه تاثیری روی پیرمردمون نداره)
این یه رقص قدیمیه
فک کردم دارم اینتراستلر میبینم
هممون تقریبا دیوونه شده بودیم
(قهرمان بوکس توی زمینه)
قهرمان بوکس
(یه ایده ای به ذهن پیرمردمون میرسه)
(نواختن گیتار کروکودیلی)
چون داشت میخوند - جدا چرا؟ -
کروکودیل - چیکار داری میکنی؟ -
انگار توی آمازون تنهاست
(پرتش میکنه)
(یه طوری میخونه که انگار توی کنسرته)
بخش دوم کنسرت سامر اسکول هیون مو
(و دوباره)
(این همون قسمتیه که اون عاشقشه)
بپرین بالا و پایین،بزن بریم بزن بریم
(من اونی نیستم که قبلا میشناختین)
(جیییییغ)
ترسناک شده بودیم
(شبیه یه جشنه که وسط تابستون برگزار شده)
(همه توی این پارتی دارن میترکونن)
(:می خندیم:)
هممون هیجان زده شده بودیم
(این من نیستم)
یه فینال فوق العاده بود
حالا میفهمم چرا هیپ هاپ انقد محبوبه
عالیه
کی سوک
عالی بود - این چیه؟ -
کندرتو !!!! بجو (زایلیتول یه شیرین کننده الکلیه)
واسه مدت زیادیه که داری میجوییش
کاملا تحت تاثیر قرار گرفته
اول نخواستم بگم به خاطر اینکه شاید معذب بشه
ولی من طرفدارشم
اینکه بهش بگی طرفدارشی کمتر از همه چی میتونه معذبش کنه
چیز دیگه ای نگو - من همیشه طرفدارت خواهم بود -
نه - اینطوری بهتره اگر طرفدارشی -
من همیشه آرزوی دیت با سلبریتی ای که طرفدارشمو داشتم
تو همیشه طرفدارش بودی؟ - آره من هیپ هاپ دوست دارم -
من آلبومشو خیلی دوست داشتم
خستگی ناپذیره و همش به موهاش دست میزنه
چطوری میتونی انقد زود دلتو بدی به یکی دیگه؟
(چطوری میتونی انقد زود دلتو بدی به یکی دیگه؟)
اون به عنوان طرفدارشه - من طرفدارشم -
بیاین تمومش کنیم
و بریم توی آب
من بهتون 5 دقیقه وقت میدم
(زمان رفتن توی آبه)
(همشون لباساشونو عوض کردن تا برن توی آب)
بازی توی آب حال داد
واقعا حالمون جا اومد
یادتونه توی مدرسه تابستونی ناره چی شد؟
بازی توی آب خیلی خوش گذشت
آره واقعا
(آره خوش گذشت)
(کاملا حالشون جا اومد)
خوش گذشت
(از اون دفعه براشون خاطره خوبی مونده)
خیلی خوب بود
این آپدیت 2018شه
سه تا راند داریم
سه راند؟ - آره -
زود تموم میشه
(حتی فکرشم هیجان زدش میکنه)
خوشحال به نظر میرسی - چرا انقد هیجان داشتم؟ -
اول باید دوتا تیم شیم
ما که 7 نفریم. چطور تقسیم شیم؟
یه عضو اضافه خواهیم داشت
تیمامون هستن تیم ناره و تیم هجین
اونی که سنگ کاغذ قیچی رو ببره
اول یه نفرو انتخاب میکنه
اونی که آخری انتخاب شه عضو اضافه خواهد بود
خب شروع میکنیم
سنگ کاغذ قیچی
من همیشه میبازم. باید قیچی میوردم
کیو میخوای؟
(ناره انتخاب میکنه)
(...یه نگاه عاشقانه)
حواسم بود که بهم نگاه میکنن
(یه لبخند آرامش بخش)
این چیه؟ - چرا فکر میکردی امید داری؟ -
گفتم که من تصمیم میگیرم
کیو میخوای؟
انتخابای خیلی زیادی نیست
چرا داره این کارو میکنه؟
انتخابای خیلی زیادی نیست
عینک قواصی زده
همش عینکشو نشون میده - میخواد خودشو نشون بده -
(تلاش میکنه تا راضیش کنه)
میتونی بپوشیش؟ - صد البته -
برای هممون عینک هست - باشه -
هممون داریم - واقعا؟ -
آره - واقعا؟ -
رو انتخاب میکنم Simon D پس من
(انتخاب میکنه Simon D اون)
چرا یه هو من؟
- Simon D. خدای من. اون یه نفر قدرو انتخاب کرد -
(سرنوشت اونارو از هم جدا میکنه)
نوبت منه؟ - آره -
خب
باید اونو انتخاب کنی
منو انتخاب کن - حتما -
(منو انتخاب کن)
وای اینجاش ناراحت کنندست
قطعا من هاسارو انتخاب میکنم - اوکی -
هاسا - اوکی -
حسودیت شد؟
Simon D هاسا و - باید کسای دیگه ای انتخاب کنی -
ناامید شدم
بقیشونو میشناسم. شبیه همون غذاهان
حالا باید اینو بگی؟
(/استاد پیرانها /= یه نوع ماهیه)
چطور میتونی اینو بگی
(پوره آبالون /= یه نوع صدف/ برای سگا)
(اشتباه من بود)
چطور میتونی اینو بگی؟
منظورم اینه که از سال پیش تجربه دارم
از مدرسه تابستونی ناره - یعنی شماها باهم غذا خوردین -
هرکیو میخوای امتحان کن
سنگ کاغذ قیچی - سنگ کاغذ قیچی -
سنگ کاغذ قیچی
واقعا که ضعیفه - باشه -
میدونستم
خب - من دوباره باختم -
حله بریم
تو انتخابای زیادی نداری
Kian84
احتمالا چون شنام خوبه
نه باید از همه لحاظ آماده باشی
باید حساس باشی - درسته -
تو هستی؟
ما شبیه اون غذاهایی هستیم که میذارنمون گوشه مغازه
از من بهتره؟ Kian84
شیون نه ولی هیونمو چرا
باورم نمیشه
(شیون شد عضو اضافه)
من این عینکارو قرض گرفته بودم
میتونی عضو اضافه رو انتخاب کنی
یا بدیش به اون یکی تیم
واقعا؟
سنگ کاغذ قیچی
وقتی که به درد نمیخورد بردم
داری میگی من به درد نخورم؟ - انتخابش میکنی؟ -
میخوایی چیکار کنی حالا؟ - قبولش میکنی یا نه؟ -
(عینکشو نشون میده)
هیچ حسی نداره - انتخابش کن -
واقعا؟- آره انتخابش کن -
انتخابش کن
نمیخواستما ولی به خاطر هاسا باشه
میخواست بدتش به اون تیم
هاسا و هیونمو و شیون توی تیم هجینن
... تیم ناره - ناره و مردایی که دوسشون داره -
آره ناره و مرداش
یه چیزی توی اون تیم داره اتفاق میوفته
همشون احمقن
من یه احمقم - احمق؟ -
اون واقعا توی رپ کارش درسته
نگوووووو
تیمی که توی مدرسه تابستونی ناره باخت
کجا رفتن؟
مدرسه ای که تعطیل شده بود - چی؟ -
چرا؟ -
چرا اونجا انقد مدرسه تعطیل هست؟
ما رفتیم اونجا
از اونجا بدم میومد - خوفناک بود -
وافعا ترسناک بود -
بعدش تا یه هفته صدام در نمیومد
مدرسه تعطیلی توی گوانجو نیست
خداروشکر - برای همین به نظرم اومد -
توی ساحل بانگیلی گوانجو
خب؟
آرامگاه پادشاه مونمو اونجا زیر آبه
زیر آب؟ - آره -
توی دریاست
(زیر آب دفن شد تا تبدیل به یه اژدها بشه و از کشور محافظت کنه)
این آرامگاهه؟
این فقط یه منظره قشنگه
(رفتن شبانه به آرامگاه زیر آب)
یه ساحل اونجاست؟
قبلا دریارو دیدیم
آره - و؟ -
قرار نیست از آرامگاه دیدن بشه
ولی باید ساعت 5صبح بریم برای دیدن طلوع آفتاب
باورنکردنیه
(کابوس طلوع)
(دیدن منظره طلوع توی ججو واقعا سخت بود)
از طلوع بدم میاد - سخت بود -
خیلی خسته شدیم
(پس چیکار کنیم؟)
باید ببریم
باید ببریم - باید ببریم مهم نیست چجوری
ترسناکه یا چی؟ - ما میتونیم ببریم -
ما باید ببریم - من از آب بدم میاد -
آماده باشید که همه پشه هارو قورت بدین
فقط که نباید طلوعو ببینی
پس چی؟ - یکی از اعضای تیم باید -
بره توی دریا
بدم میاد - مشکلی نیست -
خب 3تا بازی آماده کردیم
بازی اول آب بازیه
آب بازی - آب بازی؟ -
سنگ کاغذ قیچی بازی میکنیم و کسی که میبازه باید جلوی خودشو بپوشونه
این یه بازی قدیمیه
یه نمونه از مدل قبلیه
اگه آب بپاشه بهتون بیرونید
تیمی که اعضای بیشتری باقی بمونه میبره
حله - آسونه -
تیم ناره؟ - بله؟ -
کی اول میره؟
بیا جلو
پس هاسا روبروی ناره
بیاین شروع کنیم - ناره برو -
نبرد بین صاحبای بار بود
یه لحظه
(آب پاشی شروع میشود)
خیله خب
دست اولو شروع میکنیم
(تمرین میکنه)
(هردو تمرین میکنن)
دست اول - چرا اینقدر استرس دارم؟ -
سنگ کاغذ قیچی بازی کنین
آماده شین
هنوزم اون کارو میکنی؟
(هنوز اونطوری میکنی؟)
چیزی میبینی؟ - آره -
فایتینگ - آماده -
سنگ کاغذ قیچی
(هاسا باید آب بریزه)
چی شد؟
به خاطر ناخوناش نتونست
انداختش
... اگه اون ناخوناش نبودن
(شوکه)
چرا قیافتو این شکلی کردی؟ - مواظب باش -
اون تو تیم ماست - جلوشو گرفت -
هنوز نباخته
یک به صفر - هاسا -
(بی ذوق هاسا رو تشویق میکنه)
ولی انگار منظور دیگه ای داری - سنگ کاغذ قیچی -
(هاسا شانس دیگه ای برای حمله پیدا میکنه)
درسته
(با سرعت بالای آب رو به ناره میپاشه)
قبوله
یک به یک
درسته
این لحظه دیوونه میشه
کلافه شده بودم
میخواستم برنده شم
داره عصبانی میشه
نسبت به قبل عضلانی تر به نظر میرسی
(انگار عضلاتش بزرگتر شدن)
خوبی؟ - فایتینگ -
(از بازوهاتون برای بیرون کشیدن آب استفاده کنین)
دو سر بازومو میبینی؟
دو سر بازو
عضله ایه - فتوشاپه؟ -
نگاهش کن - شونه هاشو ببین -
شونه هاش پهنن - فتوشاپه مگه نه؟ -
نه بابا من همینطوریم
فتوشاپ نیست؟ - نه خودم اینطوریم -
شبیه وزنه بردارهایی
فایتینگ ناره نه ینی فایتینگ هاسا
(عصله هاش محکمن)
واقعا بازوی خودته؟ - جین سو -
(اون یه زندگی دوم که توش دعوا میکنه و اسمش جین سو عه)
فایتینگ ناره
نمیدونم چرا اونو گفتم
یک به یکه - فایتینگ ناره -
سنگ کاغذ قیچی
اون سریعه
مقاومت آبو در هم میشکنه
(بهت نشون میدن سیلی خوردن با آب ینی چی)
پارک ناره
(کمک)
برنده شد
سونامی بود
دو به یک
ناره برنده میشه
(ناره دو به یک میبره)
عضله هاشو ببین
(از پشت ترسناکه)
عضله هاشو ببین - ناره برنده میشه -
(ناره رو عصبانی میکنه و میبازه)
... هاسا یه نقطه ضعفی داره - چیه؟ -
ناخون های بلندش - درسته -
تو تو کارایی که زور زیادی میخواد خوبی
معلومه که خوبم
(اون قوی و پر از هورمون مردونه ست)
از کجا پیداش کردی؟
دهنتو ببند
الان چاق شده
فک میکنم شیون تو این خوب باشه
این یه مسابقه بین دوتا از اعضا قویه
ناره به اندازه ی اون عضله داره
خیلی عضله ایه
سنگ کاغذ قیچی -خیله خب -
سنگ کاغذ قیچی - سنگ کاغذ قیچی -
درسته
ایول
(صورتتو هدف گرفته بودم)
(لی شیون یک ناره صفر)
خورد تو صورتش
من دوباره عصبانی شدم
عصبانیم کرد
تقصیر شیون بود
من انجامش دادم
(نمیدونه چه اتفاقی داره میوفته)
باشه پس واقعا میخوای بازی کنی؟
عصبانی به نظر میاد
آروم باش - یک به صفره
فقط باید یه بار دیگه برنده بشی
عصبانیه
سنگ کاغذ قیچی
(خدای من)
دیدی چقدر سریع بود؟
اون واقعا سریعه - مثل چو هیون وو عه -
واقعا سریعه -
جلوشو گرفت - قیافشو ببین -
(اون خیلی بااستعداده)
جلوشو گرفت یک به یک
یک به یکه - جلوشو گرفتی؟ -
عالی بود - ناره تازه گرم کرده -
مساوی
سنگ کاغذ قیچی
قبوله
سنگ کاغذ قیچی
(به خودت فشار نیار گردنت درد میگیره)
سنگ کاغذ قیچی
(درحالی که شوکه شده آب میریزه روش و اون یه ثانیه دیرتر دفاع میکنه)
من جلوشو گرفتم
نه اون برنده شد - اون برنده شد -
(اعتراف کن. همش لب و دهنی)
ناره برنده میشه
ناره میخواد همه رو ببره
ناره همه رو میبره
(سرشو میخارونه)
من نمیدونستم ناره اینقدر عضله ایه
تو شیش ماه گذشته خیلی عوض شده
اگه من ناره رو تو خیابون ببینم و ناره مست باشه
فکر نمیکنم بتونم باهاش دعوا کنم و برنده شم
دقیقا مثل در افتادن با یه خرسه
تو شیر خفته رو بیدار کردی
بعدی - دفعه بعدی وجود خواهد داشت -
فایتینگ
شیون اذیتم میکنم
(قدرت بی رحم)
(دسترسی بدون محدودیت)
ما تو دسته بندی وزنی متفاوتی هستیم
تو سنگین وزنی
من از اینجا برمیدارم
از بالا
(میریزه)
(شوکه)
اماده شین
سنگ کاغذ قیچی
قبوله
قبوله - من برگشتم -
موهام تو صورتم بود
درسته
(شوکه شده)
ایول
من پشت کردم ولی همچنان خیلی قوی بود
تو بهترینی - اون قهرمانه -
با اینکه من پشت کردم
تو خیلی قوی هستی
شوکه شدم - تو زیادی کندی -
سنگ کاغذ قیچی سنگ کاغذ قیچی
(برو کنار روح)
(با یه جیغ میوفته)
دیدی افتادم؟
(This is practically a palm blast.)
(غیرقابل باوره)
تو شیطانی
نگهش دار
هجین از همه آسونتر بود
اون قد بلنده من میتونستم آب رو بردارم
و بزنم تو صورتش
(سرویس طراحی شده مخصوص هجین)
!تو
هیونمو تلافی میکنه
آسون نیست
اون به طرز غیرقابل باوری سریعه
عه MMA fighter اون شبیه
وایستا - تو شبیه مارک هانتی -
(ناره هانت)
اون ساموان عه - نمیدونستم اون کیه -
ببخشید - آماده -
من ترسیده بودم
چشماش
چشماش؟ - شونه ها و بازوهاش و عضله هاش -
فک کردم قراره تو یه استخر با مارک هانت بجنگم
اماده - برنده اینو برمیداره درسته؟ -
نگاهش کن
سنگ کاغذ قیچی
(شوکه شد)
(براش دماغشو تمیز میکنه )
چرا سرتو بالا گرفتی؟ - دقیقا -
فک کنم میتونه حریف همه بشه
هیونمو خوبی؟ - یک به صفر -
اگه با سیلی میزد تو صورتم دردش کمتر بود
یک به صفره فک کنم بازی تموم بشه
نه نمیشه. بیا شروع کنیم
عصبانیه - سنگ کاغذ قیچی -
دویاره - وایستا - سنگ کاغذ قیچی
(جناب اینم آبی که سفارش داده بودین)
(سرویس رایگان کوبوندن آب)
(جوونتر به نظر میرسی)
(قهرمان شد)
تسلیم شد - ناره خدای من -
من جفتش نیستم - تو غیرقابل باوری -
یک پیروزی قاطع
تیم ناره برنده میشه
(تیم ناره چهار بر صفر میبره)
بیایین یه دست اضافه داشته باشیم
که ببینیم... بهترین... بازیکن
(لکنت میگیره)
باید شوکه شده باشی
سمت چپ دماغم هنوز گرفته ست
نظرتون چیه یکی تو تیم خودتون
اونو به چالش بکشه؟ سایمون؟ - من اول میرم -
- Simon, Simon Dominic - Simon, Simon Dominic
موزیک زمینه شروع میشه
(چی؟)
وای پسر اون خیلی ترسناکه
مراقب خودت باش سایمون جان
وایستا اون ترسناکه - سایمون دی -
اون تو این بازی عالیه - گوش کن سایمون -
اون عین مارک هانته و دماغ من همچنان گرفته
بامزه ست - دماغم خوبه -
یه دقیقه - مارک هانت -
میدونی چطوری بازی کنی دیگه؟ - آره. -
شیون اون پشت چیکار میکنه؟ - و الان قهرمان رو مشخص میکنیم -
ایول سایمون - ناره -
سنگ کاغذ قیچی
(ناره آب رو سریع و دقیق میپاشه)
(تلاش میکنه)
ناره عالیه - چی شد؟ -
خدای من - واقعا سریع بود -
حتی حرکت کردنش هم ندیدم - از همون قدر آب استفاده کرد -
انگار قدش برای این بازی عالیه
آب پاشیدن برای من راحتتره - من به آب نزدیکترم -
(همون موقع قطار شبانه مسیرشو میره)
(سایمون سعی میکنه خودشو جمع و جور کنه تا نبازه)
(این مشکل من نیست. موفق باشی)
امتیاز یک به صفره
(بازیکن بعدی داره گرم میکنه)
سنگ کاغذ قیچی - سنگ کاغذ قیچی -
(سایمون یه فرصت برا حمله پیدا کرد)
(هوار میکشه)
اونقدر ضعیفه که حتی نتونست آبو بالا بیاره
...درواقع
اون حذف میشه - لعنت -
کیان84 بیا اینجا - اونو دیدی؟ -
اونو تو تیم شما بود - خدای من سرده -
اون چش شده؟ - چی شده؟ -
منم اعتماد به نفس برنده شدنو داشتم
اون همش اینطوری میکنه
اب بازی وحشیانه
(با پرش مخصوص خودش وارد شد)
این چی بود؟
خدا
(یهو رو هیونمو آب میپاشه)
من خوبم - من عصبانیم -
چته؟ آروم باش
(یجوری وسیلرو چک میکنه انگار میخواد ایین مذهبی انجام بده)
خدای من - خرابش نکنی -
(ممکنه خرابش کنی)
حالا قهرمان رو مشخص میکنیم - من فک کردم هاسا داره بد بازی میکنه -
آماده
(لباسشو میکنه تو شلوارشو بد نگاه میکنه)
میخواد سیلی بزنه تو صورت دوس پسرش
سنگ کاغذ قیچی
سنگ کاغذ قیچی وایستا
اونا یک روح در دو بدنن - خدای من جدی جدی -
سنگ کاغذ قیچی - چیکار میکنن؟ -
باید برین سر قرار - سنگ کاغذ قیچی -
خدای من - باید ازدواج کنن -
زوج بشین
سنگ کاغذ قیچی
آسون نبود - نباختی؟ -
نه برنده شدم
(کیان 84 مشکوکه)
(داره چیکار میکنه؟)
چی بود؟ - عمدا اینطوری کردی؟ -
چرا اینکارو کردی؟
(قبل از اینکه بفهمه روح جنگجوش غیب میشه)
چرا این آهنگو گذاشتن روش؟
خواننده ش شکایت نکرده؟
... هروقت این دوتا تو صفحه هستن
(برا همین یه چیز جدید آماده کردیم)
این چیه؟ - واقعا -
بهتون کلی انتقاد میشه
(مردی که برای تقدیر امده)
طرفدارای کانگ دونگ ون حتما عصبانی میشن
(در واقع جین سوئه)
(کیان 84 سرت گول مالیدن)
هی اون چی بود؟- اونجوری نبود-
سعی میکردی خونسرد بنظربیای؟- نه بابا-
شک ندارم میخواست اینطوری باشه- واسه اون زمان نداری-
(بیدار شو)
نظر خوبی بود- منو ترسوند-
خیلی راحت میشه ترسوندش- بهتر شده-
تمرکز کن-
سنگ کاغذ قیچی
سنگ کاغذ قیچی- خدایا-
هی دارن همینکارو تکرار میکنن- سنگ کاغذ قیچی-
اون قهرمانه
(کیان84 بدون بازکردن چتر، از روی غریزه ازش دفاع میکنه)
پارک ناره قهرمانه
(چترو میندازه پایین)
اصلا شکست ناپذیره- اون شکست ناپذیره-
هدف این بود که شکستش بدیم- هیچکس نمیتونه اینکاروکنه-
دستهای ناره به نسبت پارسال انگار بزرگتر شدن.فکرکنم بدنسازی میکنه
چی گفتی؟بازوهام بزرگتر شدن؟
وقتی از پشت هانبوک تنش میبینم
پشتش شبیه به مثلث برعکسه
خدایا یه دقیقا دست نگه دار
بیشتر شبیه کوگ جونگ شده بود
بازی دوم
پادشاه محاسبات ذهنی رنگین کمونیه
(همه غرولند میکنن)
من این بازیو نمیکنم- این اصلا راجع به مهارتای ورزشی نیست-
بچه ها- اما من که خنگم-
ما یه خنگ دیگم اینجا داریم- چرا؟-
چرا شما خنگولا باید به کلوب ما بیاین؟
هجین ریاضیش افتضاحه- تو دردسر افتادیم-
شماره های 1 تا 9 در پایینش قرار میگیرن
اگه سوال این باشه 2+3چند میشه کدومو برمیدارین؟
چقدر سخته بازیش
باید شماره ی 5 رو بردارین- از رقیبتون سریع تر باید باشین-
از تیم ناره کی اول میره؟- من نمیتونم اینکارو بکنم-
سایمون دی- سایمون دی-
احمق خان تقدیم میکند-
خواننده در برابر خواننده هاسا
هاسا دربرابر سایمون دی
(رقابتی میون تازه واردا)
بچه ها گوش بدین
من که نگران نیستم فقط جوابو بهشون نگو
اوکی- من که میدونم نمیتونی اینکارو کنی-
اما محض اطمینان- این ورای توانایی های ماست-
اگه اینکارو کنی،ارزشتو از دست میدی- من نگران هاسام-
نگران هاسام- فکرکنم خوب عمل کنه-
(جنگ آغاز میشه)
(طوفانی برپا میشه)
فهمیدم..اوکی- میتونین فقط برش دارین-
(چشمهای تیزبین)
به صورتش نگاه کنین- چقدر صورتش ترسناک شده-
(ابهتش حتی کیان84 رو هم مضطرب کرده)
من به جاش میتونم خیلی رقابتی باشم
از بچگی تا الان همیشه رقابتی بودم
هاسا همیشه خیلی رقابتی بوده
(سایمون دی هم چهره اشو جدی میکنه)
(یعنی سوالش چقدر میتونه سخت باشه؟)
12+9
(سوال:نه + دوازده)
با یه سوال آسون شروع کردیم
9+12؟
(مردده)
هاسا از ریاضی سر در نمیاره- هاسا جوابو نمیدونه-
(اینجام همینطور)
(سایمون دی بلافاصله شروع به شنا میکنه)
هاسا خیلی راحت میتونی سایمون دی رو شکست بدی
به هاسا نگاه کنین
هاسا واقعا مشتاق بود، حسابی جا خورده بودم
(هاسا درست به اندازه ی کیان84 علاقمند بود)
(اینم از هاسا)
(هاسا شماره ی 1 رو برداشت)
هاسا رو ببین- اون داره چیکارمیکنه؟-
بیست و یک!درسته
(کیان84 بخاطر اینکه مشابه دراومده نگرانه)
سایمون دی داره چیکارمیکنه؟
فکرکنم سایمون دی مرده
فکرکنم سایمون دی مرده- داره چیکارمیکنه؟-
تموم شد- بیا بیرون-
هاسا چی باعث شد قبل رفتن تو آب اینقدر طول بدی؟
اول چک کردم که جوابم درست باشه
فهمیدم جوابتو چک کردی
قابل درکه..سوال سختی بود
اصلا سوال سختی نبود
مسخره است- چرا باید سخت باشه؟
(دوتا هجین خوب همو میشناسن)
درسته- سایمون دی-
بله-
اخراجی،لطفا برو بیرون
من اخراجم؟باشه- آره-
اون خیلی خنگه- نوبت بعدی میرسه به کیان84-
هاسا بیا اینجا- واقعا نمیتونم باورش کنم-
فکرکردم حتما یه مرحله دیگه هم داریم
هاسا از پشت شروع کن- یه قدم برو عقب هاسا-
من کاملا نسبت به نگه داشتن نفسم و رفتن زیرآب اعتماد بنفس دارم
کیان84 خیلی کارش خوبه
اما نیازه ریاضی هم انجام بده
اون ال کیان84 ئه- درسته-
(ال کیان84 همیشه بهترینه)
(حتی بازوهاشم کش و قوس میده)
بازوهاشو داره کش و قوس میده
این دفعه میخوام از حس مبارزه طلبیم استفاده کنم
من کاملا ضد اونم- خدای من-
(ال هاسا،اسب سیاه)
ال هاسا در برابر ال کیان84- ال هاسا دربرابر ال کیان84-
31-8-6
خیلی سخت شد که- سی و یک-8-6-
(جوابش 17 ئه)
اون چشه؟چطور کسی میتونه این سوالو حل کنه؟
این ویدیو کلیپ همه جا گیر میشه
سی و یک منهای- 31-8-6 -
خیلی خسته
خوبه
اون دوتا رو ببین
ببین عالین- هاسا خوب داره پیش میره-
(ال هاسا شماره ی 17 رو برداشت)
هاسا خیلی سرسخته
(اگه شماره ی 7 رو برداره میبره)
من شماره ی هفت رو برداشتم
دارن چیکارمیکنن؟
اینم از اون- مراقب باش-
کیان84 بهش آسون نمیگیره
فقط بخاطر اینکه اون زنه- اونا عینهو ماهین-
ال کیان 84- شبیه شیرجه زنای خانم شده-
کارتشو دید، بگیرش- هاسا دیدش-
داره چیکارمیکنه- خیلی باحاله-
هاسا همین الان برو تو آب- عجله کن-
داره میره کارتشو بگیره
خوبه- اون شماره های دیگه داره-
اون خیلی مبارزه طلبه- داره میگیرتش-
هاسا خوب بود- برو هاسا-
آدمو یاد مشاجره های خانوادگی میندازه
(با یه چک از پشت دخلشو میاره)
هاسا، ازش بگیرش
کیان84 واقعا رقت انگیزی
خیلی رقت انگیزی- کیان84 بهش بدش-
کیان84 کاملا رقت انگیز بنظر میای
خیلی احمق بنظرمیاد- خیلی رقت انگیزه-
اونا واقعا بهم ریختن
رقابت تنگاتنگیه
کارتا رو برگردونین داخل آب
هفده بود درسته؟- آره درسته-
تعجب میکنم چطوری هیچ جا شماره ی 7 پیدا نکردم
هاسا کاملا رقابتی بنظرمیومد
کاملا شوکه ام کرد- خارق العاده بود-
وقتی یه مرد و یه زن توی یه برنامه تلویزیونی با هم بازی میکنن
هیچوقت تا این حد باهم درگیر نمیشن
من هرگز کسیو ندیدم اینجوری باهم بجنگن
پیراهن کیان84 تا نصف دراومده بود
بهش میگن جنگ فک های دریایی- درسته-
فقط باید با آرنج میکوبیدی بهش
به فکش مشت میزدی- مشت زدن به فکش؟-
5×6×3
(5×6×3 سوال اینه)
(جوابش میشه 90)
رفتن- عجله کن-
دوباره باهم درگیر شدن- دوباره شروع کردن-
(کیان84 میپره بیرون آب)
(اون چی بود؟)
مهم نیست چی بشه فقط میخواد ببره
(کیان84 با استفاده از مهارت های ویژه اش 9 و 0رو برداشت)
کیان 84 برد، وایستا
نوده؟اوکی درسته
کیان84 برد- هاسا دیرتر از اون شروع کرد-
کیان84 کارش حرف نداشت- بعدی-
جون هیون مو- کیان84-
هیونمو میبره-
کیان84- کیان84-
(ناره و سایمون دی دارن کیان84 رو تشویق میکنن)
(یه کار تیمی خارق العاده)
کیان84- کیان84-
بسیارخب، بیاین شروع کنیم
(توی این مرحله نتایج برملا میشن)
شونزده تقسیم بر2
(چی؟)
(خیلی ساده است)
(جوابش هشته)
البته که باید بلافاصله شروع کنن
به کیان84 نگاه کن- مغزمن کارنمیکنه دیگه-
امیدوارم ببره
عجله کن، همینجاست- خدای من هیون مو بجنب-
(خدای من هیون مو دست بجنبون)
عجله کن اینجاست- خدای من هیون مو بجنب=
همینجا- عجله کن-
بجنب هیون مو همینجاست
(هیون مو کیان84 رو میکشه پایین)
عجله کن
هیون مو همین جاست- کیان84 بجنب-
توی آب یدونه هلو پیدا شده
هلو؟
(کیان84 تبدیل شده به دلیوری نکتارها)
اوه خدای من
(اما این برای کیان84 خیلی سنگینه)
(کیان84 دیگه نمیتونه نکتار یا هلو جابجا کنه)
(روند انتقال با شکست مواجه شد)
اوه خدای من
(هیون مو همین که زد بیرون شماره ی 8 رو برداشت)
معرکه است
(تیم هجین2 تیم ناره 1)
اینجوری امتیازا رو برابر میکنن
اگه برده بودمش مسابقه تموم شده بود
بای بای- خیلی خوب بود-
بیاید یه بازی دیگه بکنیم تا برنده مشخص شه
اوکی بیاین بذاریم بهترین تیم برنده بشه
راند آخر اسمش شنای مقاومتیه
شنای مقاومتی؟- شنای مقاومتی-
(شنای مقاومتی)
توی این استخر کوچیک- کیان84شنا کردنش حرف نداره-
من فقط کرال پشت میتونم شنا کنم- جدا-
(من فقط به پشت میتونم شنا کنم)
میتونی به پشت شنا کنی
اصلا مهم نیست- دقیقا-
تا وقتی تو بتونی شنا کنی هیچ اهمیتی نداره
اول تصمیم بگیرین کی میخواد بره
تا اون سر شنا کنین و برگردین بعد شناگر بعدی شروع میکنه
اگه پاهاتون به کفش بخوره باید برگردین و از اول شروع کنین
فهمیدم- همینطوری به نگاه کردن ادامه میدیم-
تیم بازنده
فردا باید سر طلوع صبح برپا باشه و بره تو اقیانوس شنا کنه
اولین شناگر لطفا بیاد بیرون
کیان84 اولین و آخرین نفره
کیان84 و هجین اول میرن
اعضای تیمم نباید به صف بشن؟
بیاین اینجا- اوه درسته باید اونجا منتظر بمونیم-
(هجین واسه بردن پیراهنشو درمیاره)
درست مثل تبلیغات تلویزیونی
خدای من- من سعی کردم مقاومتو کمتر کنم-
(خیره شده)
(مقاومت از همون شروع مهمتر از مقاومت در سایر زمان مسابقه است)
آماده- این مال توئه-
(کیان84 در لاین اول)
(هجین در لاین دوم)
آماده باشید
چی؟
(با سوت شروع میکنن)
خوبه
چی؟
خوبه
(با سرعت مشابه شروع میکنن)
کیان84 سریعه- کیان84 خیلی سرعتش بالاست-
واقعا سرعتش زیاده
من بیشترین تلاشمو کردم
خدایا، اون چشه؟- عجله کن-
خدای من، اون چشه؟
(اول کیان84 برمیگرده)
دور بزن- همینطوری برو-
(نباید وایستی)
دور بزن
نفسم گرفته بود- خدای من هجین-
چرا داری زمانو تلف میکنی؟
دور بزن- همینطوری برو-
کیان84 به گوشه رسیده
خدای من هجین چرا اینقدر زمان تلف میکنی؟
اشکال نداره
(سایمون دی شناگر بعدی، کاملا ناامید شده)
بزن بهش، اوکی...بعدی هاسائه..شنای پا سگی برو
(سایمون دی اول میره)
برو همینطوری برو- خدای من-
(هاسا میگه اون فقط کرال پشت میتونه)
داره پا سگی میره- چی؟هی-
(یه چیزیو یادمون میاره)
خدای من- داره شنا پا سگی میره-
واقعا اونجوری شنا کرد
من یک سگ تشریف دارم
(یه شنا سگی روئه واقعی)
اون خیلی سریعه- بجنب-
راه رفتن تو آب سریع تر از شنا سگیه
نمیتونی اونجوری شنا کنی- بهمون اجازه راه رفتن ندادن-
درسته
اون سریعه- بجنب، عجله کن-
کلی آب داره اینور اونور میریزه- عجله کن-
خوب بود
اون واقعا پرسرعته- عجله کن برگرد-
خوبه برگرد- کارت خوبه-
(تیم ناره سعی میکنن اختلافو بیشتر کنن)
اوکی سرعتتو بیشتر کن، دستتو بزن به دیوار
الان برگرد
راه رفت- راه رفت-
(راه رفت )
اون راه رفت- راه رفت-
نکرد- فقط فرو رفت تو آب همش همین -
(اون با لگد زدن به کفه ی استخر رو به جلو حرکت میکنه)
صبرکن همونجا وایسا - برام خیلی سخت بود -
اون خیلی ضعیفه - همونجا صبر کن -
(اون باید از همونجایی شروع کرده که راه رفته)
این دیوونه کنندس - باشه -
(ناره اول شروع میکنه)
باشه
(اونا تقریبا همزمان شروع میکنن)
نگاه کن
(شیون خیلی معمولی درحالی که لباشو داده جلو شنا میکنه)
(و ناره...)
(آیا اونم مث سونگهون شنای پروانه میره؟)
تو سونگهون نیستی
من شنای پروانه ای رفتم
ناره چرا نفس نمیکشی؟
هی نگاش کن. میبینی چجوری شنا میکنه؟
(از زیر آب مث یه سگ پاکوتاه به نظر میاد)
هی اونو نگاه کن - من کارم خوب بود -
چون تو قوی ای تند حرکت میکنی
نگاه کن. تو اینجوری شنا میکنی درسته؟ - من باید سریع تر شنا میکردم -
اونا دور زدن - زود باش -
بزن تو دیوار شیون! - زود باش! بزن تو دیوار -
(میپره)
(اون به دیوار ضربه میزنه و شیرجه میزنه توی آب)
زود باش - زود باش -
(ناره هم شیرجه میزنه)
اون راه رفت
من خیلی خسته بودم - ناره راه رفت -
(آخرین شناگرا کیان۸۴ و هیونمو هستن)
ناره
اینجا خیلی نزدیک بودن
ما از تیم دیگه دیرتر شروع کردیم
خوبه. آفرین
(هیونمو اول شروع میکنه)
(هاسا ترسیده)
نگاه کن چجوری آب میپاشه
(کیان۸۴ بلافاصله دنبالش میکنه)
اون دوباره به کنار شنا میکنه. نگاش کن
من خیلی خستم
اون دوباره به کنار شنا میکنه. نگاش کن
من خیلی خستم
فقط برای اینکه طلوع خورشیدو نبینم
هممون تلاش کردیم
درسته
اون رسید به هیونمو
کیان۸۴! کیان ۸۴!
اگه دور بزنه... - مثل سریالا میشه -
دارن میان - کیان ۸۴! -
مث المپیکه
اون همیشه به اون طرف شنا میکنه - من دوباره انجامش دادم -
کیان ۸۴! کیان ۸۴ زود باش
کیان ۸۴! کیان۸۴ زود باش
(اون خیلی یهویی مسیرو عوض کرد)
(نهههه)
(تو تقریبا رسیدی)
کیان ۸۴ زود باش
خوبه. ادامه بده
(تا لحظه آخر اونا با سرعت مثل همدیگه شنا میکردن)
اینو نگاه کن - دارن میان -
(من نمیخوام زود بیدار شم)
خدای من. واقعا من خیلی نگران بودم
(کی میتونه برنده باشه؟)
ما بردیییم - ما بردیم -
تو گرفتی... -
(هیونمو دست شیونو گرفت)
برای چی دستشو برد جلو
اون فقط راه هیونمو رو بست
اون جلومو گرفت
اون راهتو بست - ما بردیییم -
ما بردیم - اون نزد به دیوار -
تو باید میزدی به دیوار - تو نزدی به دیوار -
برای چی باید دست شیونو بگیره؟
اون دستشو برد جلو - صورتشو نگاه کنین -
برای چی اون کارو کردی؟
خدای من - اون نزد به دیوار -
من دستشو گرفتم - اون واقعا اونو زد -
تو دستشو گرفتی
من دستم خورد به یه چیزی
خب من فک کردم دیواره - اون جلو راهتو گرفت -
من... - اون جلوی برد رو گرفت -
من قبلا این کارو زیاد انجام ندادم
تیم ناره برد - هوراااااا -
(تیم ناره : ۲ - تیم هجین : ۱)
(متاسفم)
(تیم هجین فردا طلوع خورشیدو نگاه میکنن)
(ناراحت)
این شیونه
(شیون داوطلب شد که بره توی دریا)
بیاین لباسای راحت تر بپوشیم
همگی کارتون خوب بود - خسته نباشین -
خسته نباشین
این دیگه مرحله آخره
مرحله آخر واقعی کدومه؟ - اینه -
گفتی تاریخ جهان آخره
ما هنوز تاریخ قرون وسطی رو داریم
احتمالش هست که از خستگی بمیرم
قافیه ی خفنی بود - اون جایزه بزرگ رو میگیره -
آقای قافیه ساز -
"آقای قافیه ساز"؟ - من گفتم "آقا" -
کی اونو گفته؟ - و حالا داریم میریم به... -
اون انجامش داد - ببخشید. ببخشید جینسو -
عذرخواهیتو قبول میکنم - ببخشید -
همگی ، شماها اردوهای مدرسه رو یادتونه؟
(Sunflower از With love آهنگ)
این آهنگو یادتونه نه؟
وقتی تو یه شب تابستونی این آهنگو میشنوم حس میکنم که میخوام گریه کنم
من بهتون کاغذ میدم که نامه بنویسین
به پدر و مادرتون فکر کنین
و براشون نامه بنویسین
(تو یه شب تابستونی ، آتیش میسوخت و درخشان بود)
این ویدیو خیلی نوستالژیه
دقیقااااا - خاطرات قدیمیو یادآوری میکنه -
درسته
(همه ساکت میشن)
(اونا برمیگردن به روزای قدیمی)
(حس معذبی دارن ولی احساسات صادقانشون رو مینویسن)
(ناره درحالی که نامه مینویسه اومد بیرون)
بیا پیش ما
نه. من فقط یه کاغذ دیگه میخوام - چی؟ -
ناره خیلی حساسه - تو چت شده؟ -
این درست نیس
ممنون ناره
اون داره اشک میریزه
اون خیلی ورزش میکنه
اون ماهیچه های قوی داره - ماهیچه های قوی -
هیج کاری نیس که اون نتونه خوب انجام بده
اون جایزه بزرگ رو میبره
اون توی رقصیدن هم خوبه - باحال هم هست -
اون عالیه
(پارک ناره بهترینه)
همگی ، من توی خاطرات قدیمیتون بهتون یه آیتم میدم
اون چیه؟ "یه آیتم توی خاطرات قدیمی"؟
احیانا شمعه؟ فک نکنم شمع باشه
اون منو به گریه انداخت
(همتون میتونین گریه کنین. همگی شمع ببرین)
(خوندن نامه ها و نگه داشتن شمع بهترین راه تموم کردنه)
کسی هست که بخواد نامه اش رو بخونه؟
(سایمون دی دستشو میبره بالا)
اوکی کیسوک ، میتونی بلند شی و نامه ات رو بخونی؟
بعله استاد
قافیه نساز
هنوزم نمیتونم نامه‌اش رو فراموش کنم
"پدر و مادر عزیزم"
"حس یه شیلا رو دارم"
(دوباره داره درباره اون صحبت میکنه)
تمومش کن دیگه
بسه دیگه - تمومش کن -
اون دقیقا ینی چی؟ - - منظورت از شیلا چیه؟
اون یه قافیه درست کرد
"الان حس یه شیلا رو دارم"
"مامان و بابا نگران نباشین"
"تیم آی لیو الون دارن مثل خانواده خودم میشن"
(خدای من)
مثل کارایی که امروز انجام دادیم رو...
براتون انجام میدم
نه نه بیخیال
من بهتون پیام میدم...
یا روزی یه بار زنگ میزنم بهتون
اون قافیه بود؟ - آره قافیه بود -
من حسم مثل شیلاس
"شیلا" - اون ینی چی؟ -
به امپراتوری شیلا ربط داره
اون چه معنی داره؟
شیلا - جدی میگی؟ -
نه. "تو هم مثل من عصبانی ای؟"
خیلی معنی عمیق درنظر نگیر
معنی هیجان زده داره؟ - نه -
شیلا از امپراتوری شیلا؟
ولی اگه از یه قافیه ۴ ، ۵ تا معنی برداشت کنیم
قافیت شکست خوردس
ترجمه...
باشه - باشه -
مامان. این منم - "مامان" -
گفتی هی؟ - "مامان" -
واضح تر تلفظ کن
مامان - هی زیاده رویه -
من دارم تلاشمو میکنم
دلم برا کندی تنگ شده
اون کیه؟ - سگه؟ -
سگه. نژادش پامرانین‌عه
کمدینه؟ - پامرانین -
کمدین؟ - پامرانین -
به خاطر بحران اقتصادی سال ۱۹۹۷
اقتصاد ، جامعه و خانواده ها با خاک یکسان شدن
خانواده ما هم زیر و رو شد
داری میخ فرو میکنی تو قلب مامانت
ولی با این حال تو منو فرستادی به آموزشگاه هنر
به خودم افتخار میکنم که...
میتونم بهت پول بدم و مثل یه آدم درست زندگی کنم
وقتی تو هنوز میتونی راه بری...
قطار خیلی به موقع رد شد
من اینجا تمومش میکنم
چی؟
خوب ادیت کردین
چی گفتی؟ - بحران اقتصادی -
خیلی تر و تمیز بود - تهیه کننده لیاقت جایزه داره -
عاشقتم مامان
هاسا خیلی براش تلاش کرده
نه - منتظرم که بشنومش -
ماهی سرخ شده - میدونین چیه... -
من تلاش کردم که همه حرفام معنی داشته باشن
پدر و مادر عزیزم
...سخت ترین نامه
یه نامه به شماهاس
...این وزن سنگین
نشون میده که من در برابر شما به خودم افتخار نمیکنم
هدفم اینه که یه کاری کنم
که شما تو شادی زندگی کنین
انتظار راه رفتن توی یه مسیر پر از گل
که شما برام ساختین رو ندارم
راه رفتن توی مسیر سخت باحاله
...من‌گل هارو توی مسیری میذارم
که شما قراره توش راه برین
عاشقتونم
از متن آهنگ "مسیر پرگل" از هاسا
بعدی منم - ناره ی احساساتی -
خانم گو میونگ سوکِ عزیز
فکر کردن بهت باعث میشه حس شادی ، تشکر
و تاسف داشته باشم
مطمئنم همه ی دخترای دنیا این حسو دارن
مخصوصا من که یه دختر بانمک نیستم
یا کسی نیستم که مواظبت باشم
همیشه حس بدی دارم
حتی وقتی من بقیه رو روی استیج میخندونم ،
تو من رو توی تلویزیون ندیدی
هیچ وقت نگفتم ولی ناراحت شدم به خاطرش
سیزده سال بعد از اینکه به عنوان کمدین جام ثابت شد
بالاخره متوجه شدم
اینجوری نیس که نخوای منو تماشا کنی ، نمیتونی منو ببینی
با خراب کردن خودم و سختی کشیدن
میتونم همه رو بخندونم به جز یه نفر
فهمیدم تو اینجوری نمیتونی بخندی
گفتی ناراحت کنندس
گفتی تماشا کردنش دردناکه
ولی مامان ، تا وقتی که من بتونم
حتی یه نفرو بخندونم
از کارم لذت میبرم
پس لطفا نگران نباش و از تماشا کردن لذت ببر
لبخند تو به من بزرگ ترین شادیو میده
همیشه ازت متاسفم و ممنونم
و عاشقتم
خیلی خوب بود
تو تلاش میکنی که شاد باشی
ولی مادرت از این کار خوشش نمیاد - ...خانواده ام -
تو دختر باارزش اونی
برای ما دیدنت باحاله - درسته -
ولی این قلب مامانتو میشکنه - درسته -
تا جایی که من یادمه شیون از همه بیشتر اذیتت کرده
...آره پس مامان بزرگ من گفته که
اگه اون دوباره این کارو انجام بده با پا میره تو گلوش
"گلو"
(خدای من)
گلوی من؟ - مامان بزرگم -
بزار یه چیزی به مادربزرگش بگم
اگه ناره از این برنامه بره منم باید برم
چی داری میگییی؟
ناره اینجا باشه هم تو باید بری
تیم هجین باید ۴ صبح بیدار شن
میتونیم الان بریم
اگه بریم ساشیمی بخوریم و برگردیم ساعت ۴ صبح میشه
باید بری بخوابی
خسته نباشی - خسته نباشی -
(مرحله آخر مدرسه تابستونی هیونمو تموم میشه)
(مدرسه تابستونی هیونمو)
(روزای جدید میان)
(اونا حتی نمیتونن چشماشونو باز نگه دارن)
(تیم هجین برای جریمه‌شون دارن میرن)
ساعت چنده؟
ساعت ۴ صبح - ما ۵۰ دقیقه رانندگی کردیم -
خیلی دور بود
از هردو راه دو ساعت طول میکشه
(تیم هجین کجا داره میره؟)
چخبرااااا؟
آسمون خوشگله
این چیه؟
(کاری میکنه که خستگی و گرمای دیروز رو فراموش کنن)
(فقط با نگاه کردن بهش حالشون خوب میشه)
آب خیلی تمیزه
آب خیلی تمیز بود جوری که خودمو میتونستم توش ببینم
بهترین دریاییه که تاحالا رفتم
قشنگه
این محشره
خوشگله
باعث شد آروم شم
ببين- اونجاس-
دارم ميام
(خورشيد خودشو نشون ميده)
اون كره اس؟- داره مياد-
بايد باهات ميومدم- اون خورشيده؟-
جالبه
شبيه مرغ دريايي شده
فوق العادس
شبيه نقاشياي كامپيوتريه
عاليه
(دوباره و دوباره فرياد ميزنن)
(هجين از طلوع خورشيد عكس ميگيره)
بهترين طلوعِ عمرم بود
با اينكه من بوسانيَم ولي اين عالي بود
زود باش بريم خونه
بزار آماده شم
بايد گرم كني
اقيانوس سرده. بايد گرم كني
خورشيد داره محو ميشه
اگه خورشيد بره شمرده نميشه
(هجوم بردن)
!اون يه مرده- سرد نبود؟-
مثل اين بود كه توي جِن شيرجه بزني
خيلي تازه بود
اين چيه- من گرفتمشون-
خفن نيست؟
براوو
ببين
عاليه
فوق العاده اس
(اقيانوس به رنگِ سبزِ روشنِ زمردي)
به شيون حسوديم ميشه
ببين- عاليه-
ميخوام برم تو
...من يه بارم طلوع خورشيدو نديدم
نه حتي با دوستام
...هر لحظه اي كه ميديدي متاثر كننده بود
طلوع خورشيد با آي ليو الون
شيون اوپا تو اقيانوس شنا كرد
يه جورايي از اينكه نرفتم تو آب پشيمونم
ميتونست باحال باشه
عاليه
بايد به عكس گرفتن ادامه ميداد. فكر نميكردم انقد طول بكشه
يه آرامش دهنده ي خوب بود
اين واقعا يه معامله ي واقعيه
عاليه
(در همون حال ناره هنوز تو خوابه)
بيا بيدارشون كنيم- خورشيد بالا اومده-
بيا بيدارشون كنيم
(تمام اعضاي رينبو كلاب جمع ميشن)
كيان84...تو كي اي؟
شبيه اين صاحباي سوناعه
(به جاي كيان84، صاحبِ سوناي گل سرخه)
خيلي بي تجربه به نظر مياي
بوكسوري؟
اينطوري نيست. دماغش گنده شد
نخند- انگار زنبور نيشت زده-
فقط صورتم پف ميكنه صبحا- صورتش پف ميكنه-
يه دليل داره كه كيان84 آخره
"آخره"
ورزشِ امروز صبح
تو جزيره ي ججو يوگا رفتيم- يوگا-
(...يوگاي ناره-شي)
(تو زمينِ مدفوع اسب)
(انرژي صبح رو از جزيره ي ججو گرفتن)
(جيغ زدن)
(پاشو رو مدفوع اسب گذاشت)
تو مدرسه تابستونيِ ناره پياده روي کرديم
(،با شيوني كه راهنمايي ميكنه)
(تو سحر پياده روي كردن)
(و داليسم دوباره روي مدفوع پا گذاشت)
داليسم هي رو مدفوعا پا ميذاره- داليسم رو مدفوع پا گذاشت-
(الان حتما داليسمِ مدفوعه)
،براي مدرسه ي تابستوني هيونمو تو گيونگجو
بوكس تايلنديو داريم
بوكس تايلندي؟
كي ميدونه بوكس تايلندي چطوريه؟- هيشكي-
(،وقتي كيان84 رفته بود تايلند)
(بوكسِ تايلندي رو نشون داده بود)
(ميتونه براي اعضا مربي خوبي باشه؟)
با حركات پايه شروع ميكنم- باشه-
بايد گارد بگيرين
قرقره ؟- با حالت طبيعيتون بگيرينش-
(زدن)
داره خودشو ميزنه
بايد يكم ضربه بزنين
و اين بازو
اين همسایمون احمقه؟؟
اين چيه؟- وايسا-
(فقط دوتا دست تو دستاشون ميگيرن)
داريم چيكار ميكنيم؟
اين چيه؟- اين چيه؟-
پاهاتونو به عرض شونه باز كنين
اين چيه؟
پاهاتونو به عرض شونه وا كنين- باشه-
قدم. يك دو سه چهار
...پنج، شيش- يك دو سه چهار-
شبيه همسايه هاي احمق شديم
يك، دو
يك، دو- يك، دو-
اول دستِ جلويي
يك، دو- يك، دو-
يك، دو
زپ زپ
شبيه احمقا شديم
(خجالت زده)
...دومين بخش- گرمه-
دومي؟ چند بخشه؟
اگه خوب انجامش بدي همين الان تموم ميشه
اسمش کلینچه- کلینچ-
هيونمو لطفا بيا جلو
هيچ آموزشي در كار نيست
آزاده
سلام
تمركز كنين بچه ها- تمركز-
...وقتي تو
...وقتي ضربه ي پرتابيِ زانو رو ميزني
"پرتاب؟"- ...دوتا دستت-
...وقتي ضربه ي زانو رو ميزني- منظورت از پرتاب چيه؟-
ايد اينطوري بري
...ولي براي انجام اينكار
،براي اينكار
بايد اون فردو بياري جلو- اين حرفه اي نيست-
بدبخت هيونمو- ...بعد-
...وقتي ميگيرمش، هيونمو
بايد دستاتو بياري داخل
(زدن)
اين ضربه اس. يه ضربه ي واقعي- يه ضربه ي واقعي-
يه ضربه
(خنده داره)
(صورتِ كيان84 رو ميزنه)
نه بايد منو بياري اينجا- باشه-
چطوري؟
گردنو بگير
به صورتم ضربه نزن- به حرفم گوش نميده-
كيان84 داره جلو خودشو ميگيره
،وقتي اينكارو ميكني
الان ميتوني بهم حمله كني
(يهويي يه دعواي واقعي ميشه)
چيكار دارن ميكنن؟
اون چيه؟
(درگيره)
(اين فقط يه دعواعه)
(يه دعوا كه ديدنش خنده داره)
اون چيه؟
..ببين، آدمِ توش
خيلي سَبُك زدمش. ولي اون دردش اومد
(ديدنش باحال بود)
دسته بنديتون ميكنم و ميتونين تمرین كنين
همين الان يادشون گرفتيم و ميخواي تمرين كنيم؟
...حالا
اين يه كلاسِ پر قدرته
فقط اين يكي
وقت ندارين، بدويين- فقط اين-
شيون و هيونمو
ناره و هجين
يه فاصله بين كلاسِ وزن داريم- مشكل سازه-
ديدي؟ فاصله ام داريم- چطوري اينكارو كنم؟-
...امروز- ما تو يه كلاس نيستيم-
فاصله خيلي زياده
حتي نميتوني بهم برسي. سعيتو كن- شما سه تا تا ميتونين تمرین كنين-
باشه؟ سه تاتون- باشه-
داره مياد- بزارين باهاتون باشم-
چطوري سه نفره ميتونن بازي كنن؟
خيلي آشفته اس- آشفته اس-
سايمون دي با من تمرين ميكنه
...حالا- شما دوتا ميتونين تمرين كنين-
دعوا شروع ميشه
ميتونين بجنگين
بياين همه انجامش بديم- بياين همه با هم انجامش بديم-
اينو ببين
(هياهو)
(اون چيه؟)
سه. سه تا احمق
(سه تا خواهرِ احمق)
اين چيه؟
(خنده داره)
سه تاشون دارن تمرين ميكنن
نگاشون كن- اون چيه؟-
(دو نفر با هم گفت و گوي فيزيكي دارن)
اون چيه؟
اين براي صبح خيلي كثيفه
(حتي گرمي هم نميتونه جلوي برومنسشونو بگيره)
اين يه ويلاي عشقه
اين ويلاي عشقه- هنوز حتي نزديكم نشديم-
اين ويلاي سكسيه
فايت- ويلاي سكسي-
اون چيه؟
(اعضا برومنسو خنده دار ميدونن)
درد ميگيره
عاليه
شبيه رقصِ بلوز (يه نوع موسيقي) شده
اين اطراف بدو
عجيبه- ميدونم-
بازپرداخت نداريم- اين ديوونه كنندس-
ترجيح ميدم برم چومسونگده
دلت براي چومسونگده تنگ شده، نه؟
اين خيلي سخت تره- درسته-
...حالا قراره يه مهمونيِ فارق التحصيلي براي
مدرسه ي تابستونيِ هيونمو داشته باشيم- "مهمونيِ فارق التحصيلي"-
،براي تموم اعضاي رينبو كلاب كه مدرسه ي تابستوني رو تموم كردن
بهتون مدرك ميديم
بالاخره
سايمون دي به طرز بخصوصي هيجان زده بود
مدركِ مدرسه ي تابستونيِ هيونمو
كيان84
(كيان84 مياد جلو)
...اين مدركيه كه ميگه
تو با رينبو كلاب، مدرسه ي تابستونيِ هيونمو رو گذروندي
بيست و چهارم جولاي. جون هيونمو
(بالاخره)
ببين، اينو گرفتم- خفن نيست؟-
عاشقشه
خيلي متاثر شده
...من
از اينا فقط تو تلويزيون ديدم
(جايزه رو باز ميكنن)
(جايزه حوله ي مدرسه ي تاسبتونيِ هيونموعه)
(باارزش)
حالا، اين يه مراسمِ جايزه اس
وسيله ي خطاطيه- اين بدترينه-
من خيلي خوشحالم- معلومه-
برنجِ گيونگجو
(ناره ستِ گوشت گرفت)
...با اعضا تو بارِ ناره
تقسيمش ميكنم
خوبه- ممنون-
مدرسه ي تابستونيِ هيونمو خيلي توپ بود
باحال بود
(رئيس جون يه چيزي مياره)
براي هركدومتون يكي آماده كردم
عاليه- واقعا؟-
معلومه- اين عكسيه كه من گرفتم-
(هجين هي عكس ميگرفت)
(اين فيلم هاي عكسي شامل وقت هاييه كه تو مدرسه تابستوني هيونمو گذروندن)
(جيغ زدن)
(فرياد زدن)
خداي من. فيلم عكسي
خيلي خوب شدن- ميدونم-
كِي اينا رو گرفتي؟- عكساي خوبين-
سايمون دي داره توجها رو ميدزده
اين بهترين عكسه- به شيون كه كنارشه نگاه كن-
ببين
...وقتي ميرين اردو ي مدرسه، عكسارو پرينت ميگيرن
و روي يه كاغذ بزرگ ميچسبونن
(نميدوني؟)
(يه كاغذِ بزرگ؟؟)
كسايي كه ميخوان بگيرنشون، شمارشونو روش مينويسن
درسته؟- آره-
(راست ميگم؟)
(درسته)
(اين كاريه كه قبلا ميكردن)
،قبلا
فقط سايمون دي و من شماره هارو مينوشتيم
درسته- تا عكس برداريم-
خيلي خوبه- تا حالا فيلم عكسي نديدم-
خوشگله- بايد بيشتر عكس ميگرفتم
ميدونم
اميدوارم عكساي بيشتري گيرمون بياد
حس آنالوگ ميده
واقعا دوسش دارم
هيچوقت اينو فراموش نميكنم
براي كل عمرم نگهش ميدارم
يه خاطره ي كوتاه از دوران مدرسه دارم
هميشه فعاليتاي گروهيو از دست ميدادم
حس اينو داشت انگار اومدم اردوي مدرسه
حس كردم برگشتم به دبيرستان
...هيچ جاي بهتري نميشد
اعضا رو ديد، جز مدرسه ي تابستون
،حسِ بعدِ مدرسه ي تابستونيو دارم
تابستون تمومه
براي همينه كه آزاردهنده اس
ميخوام تابستون دوباره برگرده
(مدرسه تابستونيِ هيونمو تموم شد)
(منتظرِ تابستونِ رنگين كموني باشين)